Message personnel (quarantième anniversaire)

Message personnel (quarantième anniversaire)

Compilation de Françoise Hardy
Sortie	2013
Enregistré	Studio du Poste parisien, Paris France en 1973, remasterisé en 2013
Genre	Variété
Label	Warner Music France/WEA Music

Albums de Françoise Hardy

Message personnel est un coffret paru en novembre 2013 pour célébrer le quarantième anniversaire du 14^e album de Françoise Hardy, paru en 1974. Mis en pré-commande sur Internet via le site officiel de la chanteuse dès le 27 septembre 2013. Sa sortie commerciale s’est effectuée à partir du 25 novembre 2013.

Mise en perspective du coffret[modifier]

Ce coffret contient la réédition du 14^ealbum de la chanteuse sous différents formats (disque microsillon 33 tours, disque compact et Disque Blu-ray audio), un fac-similé d’un disque 45 tours, une compilation contenant, entre autres, des orchestrations inédites et quelques chansons chantées en allemand. Par ailleurs, six prestations télévisées de Françoise Hardy (des années 1973 et 1974) sont visibles sur DVD.

Médiatisation[modifier]

Presse[modifier]

Novembre 2013

Dimanche 10 : Sud Ouest, « Françoise Hardy, étoile du Berger », propos recueillis par Yannick Delneste.
Lundi 11 : Le Nouvel Observateur, « Françoise Hardy : La première fois que j’ai vu Berger… », propos recueillis par Sophie Delassein.
Mercredi 13 : La Dépêche du Midi, « Le nouveau ‘‘Message personnel’’ de Françoise Hardy », propos recueillis par Jean-Marc Le Scouarnec.
Samedi 16 : Le Figaro, cahier « Le Figaro et vous » : Le jour où Françoise est devenue Hardy – L’Evènement : Françoise et ses copains d'avant, interview par Olivier Nuc, pages 28 et 29.
Mercredi 27 : Télérama n^o 3333, supplément « Spécial cadeaux », réalisé sous la direction de Fabienne Pascaud et Nathalie Crom.

Décembre 2013

Mercredi 4 : Gala n^o 1069, « Françoise Hardy. Confidences sur ses amours », propos recueillis par Sébastien Catroux, pages 36 à 40.
Mercredi 4 : Schnock, La revue des Vieux de 27 à 87 ans, n^o 9, hiver 2013-2014, « Le trésor de la discothèque » : Message personnel de Françoise Hardy, par Alister, pages 170-171 (ISBN 978-2-35461-052-4).

Radio[modifier]

Novembre 2013

Dimanche 3 : France Bleu, 14 h à 16 h, « On repeint la musique », émission présentée par Serge Poezevara.
Lundi 4 : France Culture, 8 h 50, « Ce qui nous arrive en musique », chronique de Matthieu Conquet.
Jeudi 7 : France info, 8 h 25, « Le choix culture », chronique de Marion Bernard.
Vendredi 8 : RTL, de 11 h à 12 h 30, « À la bonne heure », émission animée par Stéphane Bern.
Vendredi 8 : France Inter, 18 h 15, « Le choix culture du week-end », chronique de Marion Bernard.
Samedi 9 : France Musique, de 11 h à 12 h 15, « Etonnez-moi Benoît », interview par Benoît Duteurtre.
Dimanche 10 : France Inter, 8 h 55, « Encore un matin », chronique de Didier Varrod.
Dimanche 17 : Europe 1, 8 h 40, « Les incontournables », interview par Nikos Aliagas.
Mardi 26 : France Bleu, à 13 h 58 et 17 h 58 (3’40’’), « Dans le retro », interview par Déborah Grunwald.

Décembre 2013

Jeudi 26 : RTL, de 9 h à 9 h 30, « Laissez-vous tenter », chronique d’Anthony Martin.

Janvier 2014

Jeudi 2 : France Musique, de 0 h à 01 h, « Des nuits noires de monde », par Laurent Valéro.

Télévision[modifier]

Novembre 2013

Vendredi 1^er : M6, 18 h 45, « 100 % Mag », émission présentée par Faustine Bollaert.
Vendredi 8 : France 5, 19 h et 20 h 25, « C à vous », émission présentée par Anne-Sophie Lapix.
Samedi 9 : TF1, 18 h 45, « 50’ inside », Une star, une histoire : Françoise Hardy, l’inoubliable message, émission présentée par Sandrine Quétier et Nikos Aliagas.
Mardi 26 : France 2, 20 h 43 (1’15’’), « Alcaline, l'instant », réalisation Laurent Thessier.

Édition originale du coffret[modifier]

25 novembre 2013 : Message personnel, Warner Music France/Rhino/WEA Music (5 053105 894925).

Contenu[modifier]

Lithographie[modifier]

Photographie réalisée par Jean-Marie Périer (30 cm x 30 cm).

Microsillon 33 tours 30 cm[modifier]

LP, Message personnel, Warner Music France/Rhino/WEA Music (0 825646 410002).
- Réplique de la pochette originale.
- 10 titres remasterisés^[1].

Face A
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Première rencontre	Michel Berger	Michel Berger	2:50
2.	Rêver le nez en l'air	Françoise Hardy – Jean-Noël Dupré	Jean-Pierre Pouret	2:45
3.	L'Amour en privé	Serge Gainsbourg	Jean-Claude Vannier^[2]	2:28
4.	Berceuse (Valsa Para Uma Menininha^[3])	Georges Moustaki	Toquinho	2:41
5.	Pouce, au revoir	Françoise Hardy	Jean-Pierre Castelain	3:22
6.	L'Attente	Françoise Hardy	Gérard Kawczynski	2:15

Face B
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	On dirait	Françoise Hardy	Jean-Pierre Pouret	2:50
2.	L'Habitude (Duo avec Georges Moustaki)	Georges Moustaki	Georges Moustaki	2:07
3.	Chanson floue	Christian Ravasco	Thierry Matioszek	2:35
4.	Message personnel	Partie parlée : Françoise Hardy Partie chantée : Michel Berger	Michel Berger	4:15

Microsillon 45 tours[modifier]

SP, Warner Music France/Rhino/WEA Music (2564640998).
- Fac-similé du single paru en mai 1974).
- Face A : Je suis moi (Michel Berger).
- Face B : Demain c'est hier (Françoise Hardy – Michel Berger),

Digisleeve[modifier]

Double CD, Message personnel, Warner Music France/Rhino/WEA Music (5 053105 894925)^[4].
- Livret de 20 pages : interview de Françoise Hardy, notes de pochette inédites, photos et paroles des chansons.
- Les 10 titres de l'album remasterisés^[1] et une compilation de 19 titres bonus.

CD 1
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Première rencontre	Michel Berger	Michel Berger	2:50
2.	Rêver le nez en l'air	Françoise Hardy – Jean-Noël Dupré	Jean-Pierre Pouret	2:45
3.	L'Amour en privé	Serge Gainsbourg	Jean-Claude Vannier^[2]	2:28
4.	Berceuse (Valsa Para Uma Menininha^[3])	Georges Moustaki	Toquinho	2:41
5.	Pouce, au revoir	Françoise Hardy	Jean-Pierre Castelain	3:22
6.	L'Attente	Françoise Hardy	Gérard Kawczynski	2:15
7.	On dirait	Françoise Hardy	Jean-Pierre Pouret	2:50
8.	L'Habitude (Duo avec Georges Moustaki)	Georges Moustaki	Georges Moustaki	2:07
9.	Chanson floue	Christian Ravasco	Thierry Matioszek	2:35
10.	Message personnel	Partie parlée : Françoise Hardy Partie chantée : Michel Berger	Michel Berger	4:15

CD 2
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Je suis moi	Michel Berger	Michel Berger
2.	Demain, c'est hier	Françoise Hardy	Michel Berger
3.	Première rencontre^[5] (instrumental)		Michel Berger
4.	Berceuse^[5] (instrumental)		Toquinho
5.	L'Attente^[5] (instrumental)		Gérard Kawczynski
6.	L'Habitude^[5] (instrumental)		Georges Moustaki
7.	Chanson floue^[5] (instrumental)		Thierry Matioszek
8.	Message personnel^[5] (instrumental)		Michel Berger
9.	Première rencontre (Version anglaise)	Michel Berger	Michel Berger
10.	Pouce, au revoir (Version anglaise)	Michel Berger	Jean-Pierre Castelain
11.	Message personnel (Version anglaise^[6])	Michel Berger	Michel Berger
12.	Ich^[7]	Weyrich	Michel Berger
13.	Wenn wilde Schwäne flieh'n^[8]	Michael Holm	Michael Holm
14.	Kind unsrer Zeit^[8]	Rainer Pietsch	Michael Holm
15.	L'Habitude^[9]	Georges Moustaki	Georges Moustaki
16.	Les Paradis perdus^[10]	Jean-Michel Jarre	Christophe
17.	La Déclaration d'amour^[11]	Michel Berger	Michel Berger
18.	Peut-être toi, peut-être moi^[12]	Michel Berger	Michel Berger
19.	Message personnel^[13]	Partie parlée : Françoise Hardy Partie chantée : Michel Berger	Michel Berger

Disque Blu-ray audio[modifier]

CD, Message personnel, les 10 titres de l’album remasterisés en 24 bits/96 kHz^[1].

DVD[modifier]

Documents télévisés :

Rêver le nez en l’air, extrait de « Dimanche Salvador », émission diffusée sur l’ORTF, le 28 octobre 1973.
Message personnel, extrait de « Sports en Fête », émission présentée par Michel Drucker, diffusée sur l’ORTF, le 11 novembre 1973.
Pouce, au revoir, extrait de « Minuit chez vous », émission présentée par Jacques Martin, réalisée par Bernard Lion, diffusée sur la Deuxième chaîne, le 31 décembre 1973.
L’Attente, extrait de « Top à Michel Delpech », émission diffusée sur la Deuxième chaîne, le 16 mars 1974.
L’Amitié, en duo avec Michel Delpech, extrait de « Top à Michel Delpech », émission diffusée sur la Deuxième chaîne, le 16 mars 1974.
Je suis moi, extrait de « Domino », émission présentée par Guy Lux et Sophie Darel, réalisée par Georges Barrier, diffusée le 16 avril 1974.

Notes et références[modifier]

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Dans cette réédition, il n’y a pas l’intermède parlé qui se trouvait en fin de face A dans l’édition originale, sortie en 1974.
↑ ^2,0 et ^2,1 À l’origine, une musique composée et utilisée pour le film Projection privée, de François Leterrier.
↑ ^3,0 et ^3,1 Titre original de la chanson écrite par Vinícius de Moraes qui l'interpréta et l'enregistra en duo avec Toquinho : LP, São Demais os perigos desta vida…, RGE Discos (3 030 015), 1972 – CD, São Demais os perigos desta vida…, Random Record (GM1477), 2000.
↑ La commercialisation de ce digisleeve a précédé celle du coffret : le 4 novembre 2013.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 et ^5,5 La chanson a été enregistrée sur l’édition originale de l’album Message personnel, sorti en 1973.
↑ A été enregistrée sur la compilation Love Songs, sortie en 1987 : LP, WEA (242 220-1).
↑ Version allemande de Première rencontre. A été enregistrée en 1974 sur SP, WEA (WB 16 375).
↑ ^8,0 et ^8,1 A été enregistrée en 1973 sur SP, WEA (WB 16 314).
↑ En duo avec Georges Moustaki, extrait de « 5, 6, 7 », une émission diffusée sur Europe 1, le 23 décembre 1973.
↑ En duo avec Christophe, extrait de « 5, 6, 7 », une émission diffusée sur Europe 1, le 9 février 1974. Reprise du titre enregistré par Christophe en 1973 sur l’album éponyme.
↑ Extrait de « 5, 6, 7 », une émission diffusée sur Europe 1, le 28 août 1975. Reprise du titre enregistré par France Gall en 1974 sur SP, Atlantic/WEA (10 478).
↑ En duo avec Michel Berger, extrait d’une émission diffusée sur Europe 1, en 1974. Reprise du titre enregistré par Michel Berger sur l’album Chansons pour une fan, en 1974.
↑ Extrait de « Tous pour la musique », émission télévisée diffusée sur France 2, le 21 novembre 2007 ; initiée et présentée par France Gall, en hommage à Michel Berger, à l'occasion des 15 ans de sa mort.

Lien externe[modifier]

Site officiel de Françoise Hardy

Erreur Lua dans Module:Catégorisation_badges à la ligne 170 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Cet Article wiki "Message personnel (quarantième anniversaire)" est issu de Wikipedia. La liste de ses auteurs peut être visible dans ses historiques et/ou la page Edithistory:Message personnel (quarantième anniversaire).

Article(s) of the same category(ies)[modifier]

Facebook Page

Follow us on Twitter !

[nomo-1] 1,0 ^1,1 et ^1,2 Dans cette réédition, il n’y a pas l’intermède parlé qui se trouvait en fin de face A dans l’édition originale, sortie en 1974.

[nomy-2] 2,0 et ^2,1 À l’origine, une musique composée et utilisée pour le film Projection privée, de François Leterrier.

[nomz-3] 3,0 et ^3,1 Titre original de la chanson écrite par Vinícius de Moraes qui l'interpréta et l'enregistra en duo avec Toquinho : LP, São Demais os perigos desta vida…, RGE Discos (3 030 015), 1972 – CD, São Demais os perigos desta vida…, Random Record (GM1477), 2000.

[4] La commercialisation de ce digisleeve a précédé celle du coffret : le 4 novembre 2013.

[nome-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 et ^5,5 La chanson a été enregistrée sur l’édition originale de l’album Message personnel, sorti en 1973.

[6] A été enregistrée sur la compilation Love Songs, sortie en 1987 : LP, WEA (242 220-1).

[7] Version allemande de Première rencontre. A été enregistrée en 1974 sur SP, WEA (WB 16 375).

[noma-8] 8,0 et ^8,1 A été enregistrée en 1973 sur SP, WEA (WB 16 314).

[9] En duo avec Georges Moustaki, extrait de « 5, 6, 7 », une émission diffusée sur Europe 1, le 23 décembre 1973.

[10] En duo avec Christophe, extrait de « 5, 6, 7 », une émission diffusée sur Europe 1, le 9 février 1974. Reprise du titre enregistré par Christophe en 1973 sur l’album éponyme.

[11] Extrait de « 5, 6, 7 », une émission diffusée sur Europe 1, le 28 août 1975. Reprise du titre enregistré par France Gall en 1974 sur SP, Atlantic/WEA (10 478).

[12] En duo avec Michel Berger, extrait d’une émission diffusée sur Europe 1, en 1974. Reprise du titre enregistré par Michel Berger sur l’album Chansons pour une fan, en 1974.

[13] Extrait de « Tous pour la musique », émission télévisée diffusée sur France 2, le 21 novembre 2007 ; initiée et présentée par France Gall, en hommage à Michel Berger, à l'occasion des 15 ans de sa mort.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]