Français européen
Le français d’Europe, ou parfois français européen, regroupe les variétés de français des pays européens francophones et des régions bilingues francophones.
Extension[modifier]
Il convient de marquer certaines distinctions, pour la francophonie en Europe :
- pays francophones ou partiellement francophones :
- le français de France ;
- le français de Belgique ;
- le français de Suisse ;
- le français du Luxembourg ;
- régions européennes bilingues francophones :
- le français anglo-normand (des Îles Anglo-Normandes) : Auregnais, Guernesiais, Jersiais, Français de Jersey, Sercquiais ;
- le français valdôtain (de la Vallée d'Aoste) ;
- autres régions ou administrations partiellement francophones :
Le français européen, malgré sa diversité, se distingue, par son histoire, du français d'Amérique, dont le principal représentant est le français québécois.
L'Amérique du Nord et l'Afrique sont les deux autres continents comportant une grande population de langue maternelle française (Québec, Acadie, Ontario, minorités francophones de la Nouvelle-Angleterre et de la Louisiane, Côte d'Ivoire, Gabon, Congo).
Les variétés européennes du français se rapprochent d'un français standardisé et normalisé sur le plan international. C'est lui qui sert de modèle pour l'Afrique, l'Asie, l'Océanie et les Amériques, notamment par rapport aux divers créoles.[réf. nécessaire]
Notes et références[modifier]
Voir aussi[modifier]
Bibliographie[modifier]
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies, de Gruyter, Berlin/Boston, 2017.
Articles connexes[modifier]
- Répartition géographique du français
- Variétés régionales du français
- Français d'Afrique
- Français océanien
- Langue française au Liban
- Langue française au Viêt Nam, Langue française au Laos, Langue française au Cambodge (en)
- Créoles à base lexicale française
- Code de langue IETF : fr-150
Erreur Lua dans Module:Catégorisation_badges à la ligne 170 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Cet Article wiki "Français européen" est issu de Wikipedia. La liste de ses auteurs peut être visible dans ses historiques et/ou la page Edithistory:Français européen.
|
This page exists already on Wikipedia. |
