Saison 1 de Archer
| Série | Archer |
|---|---|
| Genre | Action, aventure, comédie noire, espionnage, sitcom |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | FX |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Cette article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée d'animation Archer.
Épisodes[modifier]
Épisode 1 : Trouver la taupe (Mole Hunt)[modifier]
Épisode 1 : Trouver la taupe
Sterling Archer, un agent suave de l'organisation d'espionnage ISIS, participe à un exercice d'entraînement à la torture, mais le fait mettre fin après s'être plaint des fausses tactiques de torture de son collègue agent Krenshaw. Le lendemain, alors qu'il tentait de faire sentir aux membres de l'organisation son pressing dû à son étrange curry- comme une odeur, il est appelé dans le bureau de Malory, sa mère et patron, où il est réprimandé pour avoir abusé de son compte de dépenses géré par l'Etat islamique. Il demande l'aide de Cyril Figgis, membre de l'organisation et petit ami actuel de son ex-petite amie Lana Kane, pour effacer son compte, mais il refuse. Les tentatives d'accès aux comptes avec une "Mole Hunt" inventée échouent également, car seuls les chefs de section (Krenshaw, Cyril Figgis à la comptabilité et Pamela Poovey aux ressources humaines) ont accès au mainframe, et aucun d'entre eux ne veut aide le. Archer essaie de convaincre la secrétaire Cheryl de laisser l'ordinateur central ouvert cette nuit-là, permettant à Archer de se glisser facilement et d'effacer son compte, mais elle refuse également sa demande. Sans aucune option extérieure, Archer est obligé de s'introduire manuellement dans l'ordinateur central d'ISIS. Bien qu'il pense initialement que ce sera une tâche extrêmement difficile, il découvre que la sécurité réelle est terriblement terrible et il trouve facilement le mot de passe pour pirater son compte après le premier essai. Tout en essayant de transférer toutes ses dépenses excédentaires de son compte à Krenshaw, l'agent entre dans la pièce et tient une arme à feu sur la tête d'Archer. Il révèle qu'il est en fait un espion russe nommé Kremenski et craint que l'agence ait commencé à se rendre compte qu'il est une taupe , alors il prévoit de voler 50 000 $ sur le compte d'Archer et de fuir le pays. Juste à ce moment, cependant, Lana arrive et tire une arme sur Kremenski. Elle et Archer commencent à se disputer et la taupe est capable de s'échapper. Ils le poursuivent à l'extérieur, où Cyril et Malory sont déjà arrivés. Kremenski attrape Malory et menace de la tuer s'ils ne le laissent pas partir; Archer essaie de renverser la situation en attrapant Lana et en menaçant de faire de même, mais Kremenski ne se soucie pas de son bien-être. Lorsque Lana proclame qu'Archer a une érection (causée par l'image de Malory morte), Kremenski lâche Malory avec dégoût, permettant à Archer de lui tirer dessus plusieurs fois dans la poitrine et une fois dans la tête, le tuant. Malgré ses actions précédentes d'effraction dans ISIS et de piratage de l'ordinateur central, Archer est excusé de ses dépenses après que Cyril en est venu à l'hypothèse que Kremenski avait volé le compte d'Archer tout le temps. Malory note qu'elle aurait su s'il y avait une taupe à ISIS, son appel téléphonique précédent interrompu par Archer, s'est avéré avoir été avec Nikolai Jakov, chef du KGB. Elle change de sujet lorsqu'elle est interrogée et se plaint plutôt que quelqu'un a laissé des beignets sur le sol attirant les fourmis.
Épisode 2 : Entraînement intensif (Training day)[modifier]
Épisode 2 : Entraînement intensif
Après qu'Archer ait déjoué imprudemment la tentative d'un terroriste irlandais d'assassiner un noble britannique, Malory commence à soupçonner que les sentiments de Lana pour son fils refont surface. Espérant réajuster les désirs de Lana afin qu'ils soient dirigés vers son petit ami actuel, Cyril, elle demande à Archer de le former pour être un agent de terrain. Archer est cependant sage dans leur plan et essaie de faire en sorte que Cyril échoue à saboter sa relation avec Lana, l'ex d'Archer. À un moment donné, Cyril s'enquiert du manque d'éthique d'Archer et de sa facilité à tromper. À quoi les réponses d'Archer "le mensonge est, comme, 95% de ce que je fais." L'une de ses sessions consiste à essayer de tuer un assassin (interprété par le majordome d'Archer, Woodhouse) et à utiliser un partenaire de danse (joué par une prostituéeArcher s'est lié d'amitié) en tant que bouclier humain. Au cours de la session, cependant, Cyril empoisonne accidentellement la prostituée et lui et Archer la déclarent décédée. Le couple a mis la prostituée dans le coffre d'Archer et est parti, dans l'espoir de se débarrasser du corps dans un endroit non divulgué. Sur le chemin, cependant, Archer révèle qu'il est au courant du plan de Malory et a tenté de décourager Cyril de devenir un agent de terrain, probablement en raison de ses propres sentiments pour Lana, et a orchestré tout le fiasco à cette fin (révélant que la prostituée était simplement tranquillisé). À ce stade, la voiture est percutée par un véhicule poursuivant. Cyril pense que cela fait partie du canular d'Archer, jusqu'à ce que leur poursuivant ouvre le feu sur eux. Dans un véritable spectacle de son personnage, Archer menace de s'éjecter de la voiture et de laisser Cyril hystérique derrière lui. Leur mystérieux agresseur cesse alors le feu et se révèle être Lana, qui a découvert la mission d'Archer et a décidé d'y mettre un terme. Malgré Cyril'pornographie interraciale de "la douce vieille dame coréenne" au magasin de vidéos. Archer libère la prostituée dans le coffre après le départ de Cyril et Lana, qui révèle qu'elle n'était pas dans le plan. Archer est obligé non seulement de lui payer des sommes d'argent obscènes en garantie, mais aussi de lui donner sa voiture, le laissant bloqué. Pendant ce temps, Malory devient temporairement aveugle après avoir eu une réaction allergique aux courgettes. Voyant cela comme une opportunité de s'aider eux-mêmes, la secrétaire Cheryl et la représentante des ressources humaines Pam piratent l'ordinateur central de l'ISIS depuis le bureau de Malory et modifient leurs fichiers, leur permettant de meilleurs soins de santé et d'autres avantages qu'ils ne peuvent pas se permettre. Pendant tout ce temps, Malory fulmine à quel point elle est mécontente de ses propres choix de vie et de ceux des autres.
Épisode 3 : Quota Ethnique (Diversity Hire)[modifier]
Épisode 3 : Quota Ethnique
Lors d'une réunion du personnel, Malory Archer révèle qu'en raison de la mort de plusieurs agents, l'Etat islamique doit embaucher un personnel racialement diversifié pour obtenir des incitations fiscales. Elle annonce qu'elle a résolu le problème en engageant Conway Stern - un juif noir. Malory donne à Conway une visite, où Stern est proposé par Malory, et dans un combat avec Archer dans le vestiaire (qui se termine dans une position très gay). Lana est extrêmement en colère contre Stern qui prend son poste d'agent supérieur et est suspendue par Malory pour avoir remis en question son embauche. Pendant ce temps, Pam et Cyril se disputent le bureau d'angle vacant, et Cheryl (se faisant maintenant appeler Cristal) désire sexuellement Conway Stern et couche avec lui. Elle espère avoir été fécondée par lui.
Épisode 4 : Dîner meurtrier (Killing Utne)[modifier]
Épisode 4 : Dîner meurtrier
Au siège de l'État islamique, Malory informe Archer de son projet d'organiser un dîner pour le président du renseignement de l'ONU, Torvald Utne , dans le but de l'inciter à considérer l'État islamique pour le contrat de défense de l'ONU. À la surprise d'Archer, il est en fait invité, mais pour une arrière-pensée sur laquelle Malory reste énigmatique. Elle insiste également beaucoup pour qu'Archer n'apporte pas de rendez-vous, se souvenant d'un incident précédent où l'un des rendez-vous d'Archer tombe mort en plein milieu du dîner. En fait, la femme avait fait une overdose sur l'approvisionnement en oxycontin de Malory, la bouteille dont Malory a délibérément réétiqueté Xanax dans une tentative de confondre ses serviteurs (qui ne peuvent pas lire l'anglais.) Un Archer confus par la suite quitte le bureau en tant que Malory. téléphone à ses "traiteurs", qui se trouvent être des assassins allemands indépendants, Mannfred et Uta .
Mannfred confirme que ses instructions pour eux étaient claires, et juste au moment où il raccroche, il reçoit un autre appel. Cette fois, c'est Nikolai Jakov, le chef du KGB , qui a ses propres instructions pour eux. Après l'avoir rassuré, Mannfred raccroche et appelle sa partenaire Uta, vêtue d'une fausse prothèse de ventre de femme enceinte. Un Mannfred frustré l'informe qu'ils ont deux emplois; Le premier, pour simuler une tentative de tuer Torvald Utne ; Le second, pour tuer Torvald Utne.
Mannfred et Uta arrivent plus tard à l'appartement de Malory en préparation du dîner. Malory demande à nouveau si leurs instructions sont claires. Mannfred récite les détails du plan, dans lequel à la deuxième sonnerie de la cloche du dîner, il doit se précipiter hors de la cuisine et tirer sur Utne avec son arme qui est censée être pleine de blancs (mais ne l'est pas), et alors que Malory fait semblant de protéger Utne, ses agents de l'État islamique doivent riposter avec des fusils qui doivent également être pleins à blanc (mais ne le seront pas.) Malory quitte alors la cuisine pour surveiller ses invités. Pam et Cheryl s'amusent, mais Malory les informe qu'elles ont été invitées à aider à attirer Utne, qui est un "chien de chasse incorrigible". Utne, cependant, a pour objectif Lana et ses énormes jumeaux TEC-9 (commodément rangés à côté de ses seins) qu'il souhaite mettre en coupe. Malgré ses protestations et celles de Cyril , Malory laisse libre cours à Utne de prendre ce qu'il veut. Lana devient irritée après quelques secondes où il joue avec ses "fusils" et se casse presque le bras. Malory essaie de calmer un Utne blessé et furieux quand Archer arrive enfin. Archer explique à Malory qu'il était en retard parce que Woodhouse n'était pas là pour l'aider à s'habiller. Il s'avère que Woodhouse était déjà au dîner avec sa cavalière, Carina (la nommée du jour de Cheryl ). Malory insiste pour qu'Archer divertisse Utne avec des récits de ses missions précédentes, mais apparemment, Utne est occupé à parler à Pam et Krieger . Bouleversé d'être le seul invité sans rendez-vous, Archer en invente un et quitte rapidement l'appartement. Utne, quant à elle, en a assez des discussions de Pam et Krieger sur les robots sexuels et décide de partir. Malory l'intercepte et l'oblige à prendre des "suppléments de calcium" pour son bras. À l'extérieur du bâtiment, Archer appelle Popeye pour l'installer avec une prostituée pour se faire passer pour son rendez-vous. Insatisfait de ses options, Archer se retrouve assez chanceux pour être approché par une superbe femme blonde du nom d'Elke Hubsch . Archer demande si elle "travaille", ce qu'elle confirme vaguement est vrai. Elle travaille, mais son travail consiste aussi à assassiner Torvald Utne. Utne est sur le point de quitter la fête quand Archer et Elke reviennent. Frappé par le rendez-vous d'Archer, Utne ne perd pas de temps à se présenter à elle. Comme Utne est sa cible, Elke est très réceptive à ses avances, au grand dam d'Archer. Malory avertit Archer de tenir Elke éloignée de son armoire à pharmacie, inquiète des représailles de son ennuyeuse voisine, Trudy Beekman . Krieger et Cyril montrent tous deux de l'intérêt pour Elke, Lana punissant Cyril en lui pinçant la clavicule jusqu'à ce que Mallory lui ordonne de cesser. Elke attire également l'attention de Mannfred, qui la reconnaît comme "The Needle", et en déduit que Jakov l'a également envoyée pour tuer Utne. Sur la suggestion d'Uta, Mannfred décide d'éliminer à la fois Elka et Utne. Archer fait ensuite irruption dans la cuisine, se demandant pourquoi les hors-d'œuvre prennent si longtemps. Après le départ d'Archer, Mannfred est surpris de trouver l'agent secret notoire "Duchesse" parmi les invités à la fête. Craignant d'être trahi par Malory, Mannfred est contraint de changer de plan. S'excusant d'utiliser la salle de bain, Elke utilise un émetteur caché dans son compact pour contacter Jakov et l'informer qu'elle a réussi à entrer en contact avec sa cible et qu'elle est prête à se déplacer pour le tuer. Jakov est ravi à la perspective qu'ODIN perde le contrat lucratif de l'ONU et d'une opportunité de travailler avec Malory. Archer fait ensuite irruption avant qu'Elke ne puisse mettre fin à sa transmission. Heureusement pour elle, Archer est plus préoccupé de la garder hors de l'armoire à pharmacie. Alors qu'Elke part, Archer entend la voix de Jakov dans le compact et voit son image dans le petit miroir. Archer en revient à sa mère qui a remplacé l'aspirine pour bébé par du LSD (avant d'en prendre une poignée pour lui-même.) Le dîner est enfin prêt, et après s'être assuré qu'Archer et Lana sont en position, Malory sonne pour la première cloche. Tout le monde est sur le point de manger quand Cyril remarque une odeur étrange provenant de la nourriture. Utne assure à tout le monde que l'odeur est normale alors qu'il offre une bouchée à Elke. Malheureusement, Mannfred avait empoisonné le plat d'Utne (qu'Uta lui avait donné par erreur. Probablement.) Après qu'Elke ait succombé au poison, Utne est outré, accusant Malory de perfidie (et n'étant pas si éloigné de la vérité.) tue Utne, surprenant tout le monde. Apprenant que Mannfred ne tirait pas à blanc, Malory mène une charge vers la cuisine, mais découvre que Mannfred et Uta s'étaient déjà échappés. Il ne faut pas longtemps à Malory pour improviser un moyen de sortir de sa situation actuelle. Sur son ordre, l'équipage de l'ISIS transporte les corps d'Utne et d'Elke dans la salle de bain de l'appartement de Trudy Beekman. Malory demande à chacun de ses subordonnés de tirer sur le cadavre d'Elke pour assurer leur silence en forçant leur implication, et laisse l'arme à Utne, faisant ressembler la scène à un meurtre / suicide de prostituée. Avec l'aide de Krieger, les corps sont incendiés et toutes les preuves détruites, laissant tout un gâchis que Beekman devra expliquer au conseil d'administration de la coopérative (et rendant Pam affamée dans le processus). Leur tâche macabre terminée, ils retournent à l'appartement de Malory pour profiter d'un bon Kladdkaka. Archer et les autres (sauf Malory) rigolent tous au nom de leur désert. Cheryl était gênée d'admettre qu'elle se moquait des morts qu'ils avaient incendiés. Mais au moins Lana a trouvé ça drôle.
Épisode 5 : Opération Séduction (Honeypot)[modifier]
Épisode 5 : Opération Séduction
Archer doit séduire un agent ennemi pour récupérer les séquences vidéo incriminantes de sa mère. L'agent ennemi est cependant un homme.
Épisode 6 : Skorpio[modifier]
Épisode 6 : Skorpio
Malory a confié à Lana la mission d'assassiner le marchand d'armes Spirodon Skorpio, alors qu'elle a en même temps une conférence secrète avec Nikolai Jakov. Pendant ce temps, chez ISIS , le personnel est chargé de déplacer les systèmes de données sur les nouveaux serveurs, mais au lieu de cela, ils font des bêtises et se défoncent sur MSG . Sur le bateau, Malory et Jakov se souviennent de leur temps ensemble quand ils étaient à leur apogée, ce qui a amené Jakov à poser des questions sur la période de sa disparition. Cependant, Malory voit Lana être emportée par Skorpio et appelle Archer pour la sauver. Archer arrive au bateau et se plonge dans l'eau pour se faufiler. Avec une incitation de Cheryl (indiquant qu'Archer et Lana pourraient avoir des relations sexuelles en ce moment), un Cyril déjà anxieux appelle Archer. Archer ne peut pas parler pour le moment car il se bat contre des hommes de main. Archer parvient à les tuer, après avoir été blessé et grimpe sur le côté du bateau pour voir Lana se détendre sur le pont. Lana admet qu'elle veut être à bord pendant un certain temps car elle se sent étouffée par Cyril, et Archer décide de rester à bord, se faisant passer pour le garde de la station de la fontaine de chocolat.
Épisode 7 : Titanic dans le ciel (Skytanic)[modifier]
Épisode 7 : Titanic dans le ciel
Après avoir visionné une vidéo promotionnelle pour le dirigeable de luxe Excelsior , le capitaine Lammers espère que l'Etat islamique pourra découvrir qui a fait une alerte à la bombe anonyme. Archer refuse de participer car il ne comprend pas que le dirigeable est rempli d'hélium ininflammable, pensant qu'il pourrait facilement exploser. Il change d'avis lorsqu'il apprend que Lana doit être affectée à la mission, car il veut toujours la séparer de Cyril . Malory également à bord du navire en première classe, après s'être assurée que sa rivale sociale Trudy Beekman est bousculé. Lana proteste devant Archer car Cyril désapprouverait mais y est forcée par Malory, qui fait allusion à une attirance pour le capitaine. À bord d'Excelsior, Cyril fait part de son malaise avec Lana partageant une chambre avec Archer, d'autant plus que la chambre est assez petite. Malory ordonne à Cyril de partir avant que le dirigeable ne décolle, tandis que Pam et Cheryl chargent tous les bagages de Malory. Lammers désigne le lieutenant Klauss Kraus , un Allemand avec un cache-œil sur son œil cicatrisé, comme un suspect, car ils visaient tous les deux à être capitaine, bien qu'Archer affirme que c'est trop évident. Alors que le dirigeable décolle, Pam et Cheryl sont toujours à bord car Cheryl a menti sur le temps qu'elles devaient partir. Cyril est également toujours à bord, déguisé en steward. Il les rencontre et Cheryl révèle qu'elle savait que Cyril se cacherait à cause de sa paranoïa. Elle raconte également qu'elle et Cyril ont eu des relations sexuelles, au grand amusement de Pam. Cyril s'enfuit en panique. Le capitaine Lammers indique que le cours de l'action d'Excelsior s'effondrerait au moindre signe de problème. Il exhorte Lana et Archer à être discrets dans leur enquête. Archer gifle immédiatement un passager sur le point d'allumer une cigarette car il ne comprend toujours pas que le gaz dans le dirigeable n'est pas inflammable. Archer désigne alors un kamikaze potentiel, Sandu Singh , un investisseur sikh milliardaire. Singh est disqualifié car il perdrait des millions si le vol tournait mal. Cheryl traque et coince Cyril dans la salle des machines, exigeant qu'il couche avec elle ou risque que Lana apprenne leur première liaison. Malgré une certaine résistance, Cyril se soumet à elle pendant que Pam regarde. Par la suite, Pam en déduit que la raison pour laquelle Cheryl a fait cela à Cyril est une tentative très futile de rendre Archer jaloux. Cyril arrive dans la chambre d'Archer et Lana à un moment malheureux pour cette dernière, car elle était en sous-vêtements et réfutait le commentaire d'Archer sur la façon dont elle entretient son espace privé. "Ma vulve est plus lisse qu'une escalope de veau... avec un timing terrible." Cyril s'en va après que Lana ait déclaré qu'ils faisaient une pause, bien qu'elle semble le regretter. Archer lui dit de le poursuivre, bien que sa raison soit qu'ils n'ont presque plus de fruits, et Cyril avait une corbeille de fruits dans le cadre de son déguisement. Lammers est frustré par le manque de progrès de l'enquête, le calme surnaturel de Malory face à la situation et le comportement d'Archer. Soupçonnant toujours que Singh est le kamikaze, Archer tente d'obtenir des informations de Singh lors d'une partie de baccara. Archer conclut un accord selon lequel Singh peut coucher avec sa "femme" (Lana) s'il gagne. Archer perd avant même de pouvoir fixer les conditions s'il gagne. Il donne à Lana la clé de la chambre de Singh, mentant qu'il a fortement fait allusion à la preuve de la bombe. Par paranoïa, Cyril refait volontiers l'amour avec Cheryl, tandis que Pam regarde depuis la salle de bain. Il en sort rapidement et s'enfuit pour trouver Lana et s'excuser auprès d'elle. Archer, à la recherche de Cyril, rencontre Kraus, qui est sorti de la soute, au grand soupçon d'Archer. Cyril, vêtu de la robe de Malory, rencontre Archer, qui l'envoie trouver Lana dans la chambre de Singh, tentant à nouveau de les séparer pendant qu'il enquête sur la soute. Cyril est en colère quand il trouve Lana et Singh en sous-vêtements et s'enfuit à nouveau, au grand désarroi de Lana, qui court après lui. Malory trouve Pam et Cheryl évanouie dans sa cabine. Pam explique la situation et comment Cheryl est devenue hystérique lorsque Cyril est parti, la forçant à noyer Cheryl dans la baignoire, sans la tuer. Lana arrive à la cabine de Malory à la recherche de Cyril, seulement pour être sermonnée par Malory pour ses actions. Lana déclare qu'elle essayait juste d'arrêter la bombe. Exaspérée par tout cela, Malory révèle qu'il n'y a pas de bombe, et qu'elle le sait parce qu'elle a fait l'alerte à la bombe pour contrarier Trudy Beakman à cause de sa vantardise apparente d'avoir obtenu le dernier billet pour le vol. Lana appelle Archer pour l'informer des actions de sa mère. Il déclare que c'est "elle classique" et qu'il rirait de l'ironie puisqu'il a trouvé une bombe très réelle et très grosse dans la soute. Alors que Lana se dirige vers la soute, elle rencontre Archer, qui court pour enfiler son col roulé, refusant de désamorcer une bombe en costume. Il dit à Lana d'attraper le Kraus nouvellement arrivé, le qualifiant de bombardier. Kraus prétend ne rien savoir de la bombe et exprime une offense à l'accusation en raison de son apparence, révélant ensuite qu'il a reçu la cicatrice en sauvant une fille juive d'un gang de skinheads. Lana a honte mais demande quand même à Kraus de désarmer la bombe. Il accepte, seulement pour être abattu immédiatement. Lana blâme Archer, mais il n'a pas apporté d'arme. Le tireur et bombardier se révèle être le capitaine Lammers. Après avoir investi ses 401 000 dans l'action d'Excelsior, pour la voir chuter, Lammers a vendu l'action à découvert afin que la destruction du dirigeable lui rapporte. Lana tente de lui tirer dessus, seulement pour qu'Archer fasse tomber le pistolet de sa main. Lammers se moque d'Archer alors qu'il saute de l'avion avec un parachute, lui rappelant que le navire utilise de l'hélium plutôt que de l'hydrogène. Lana a contacté Ray dans la salle de crise pour l'aider à désamorcer la bombe. Malheureusement, en raison de l'incompétence d'Archer, il coupe le mauvais fil et le chronomètre s'accélère. Lana tire sur Archer dans le pied (le même dans Skorpio) et Ray ne peut que suggérer de pousser la bombe hors du navire. C'est trop lourd pour que Lana puisse pousser seule et Archer ne peut pas aider car il a été abattu. Cyril arrive, à la joie de Lana, et ensemble ils repoussent. Cyril veut parler de sa liaison avec Cheryl mais est interrompu par l'explosion d'une bombe au-dessus de l'Irlande, ou peut-être du Pays de Galles, selon Lana.
Épisode 8 : Syndic d'espionnage (The Rock)[modifier]
Épisode 8 : Syndic d'espionnage
À Saint-Marin, Archer et Lana pénètrent par effraction dans un grand palais pour révéler des failles dans la sécurité. Malory leur a confié la mission avec l'espoir que l'État islamique serait ensuite engagé comme consultant en sécurité par la principauté. À un moment critique, Malory appelle Archer et le réprimande pour avoir son téléphone portable allumé. Cela interrompt leur vol d'un très gros diamant dans lequel ils utilisent plusieurs types d'équipements sophistiqués, dont un cloneur de code et des lunettes de vision nocturne. Dans un bar où une veillée funèbre est organisée pour un agent de l'État islamique, Pam boit beaucoup. Cyril lui montre une bague avec un petit diamant brun et annonce qu'il va demander à Lana de l'épouser. Pam rabaisse Cyril pour la mauvaise qualité du diamant et la faiblesse de son salaire. Au siège de l'État islamique, Archer, Lana et Malory sont assis dans le bureau de Malory Archer en attendant un appel de Saint-Marin. Dans la salle de repos, Pam se remet d'une gueule de bois et laisse presque échapper le plan de Cyril d'épouser Lana jusqu'à ce qu'il l'arrête. À ce moment-là, Cheryl entre et Cyril ment à propos de Pam en train de manger son muffin, ce à quoi Cheryl lui dit de la frapper dans l'intestin, ce qui fait vomir Pam (crachant une clé dans le processus). Dans le bureau de Malory, leur client, Captain-Regent, annonce qu'il engage ODIN à la place. Le directeur d'ODIN, Len Trexler , est avec le client et flirte avec Malory. Malory dit alors à Archer et Lana de revenir par effraction dans le palais pour voler le diamant. Décriant leurs maigres salaires et avantages sociaux, Pam et Cyril décident de syndiquer le personnel de l'ISIS. Dans l'arsenal ISIS, Lana et Archer ne trouvent pas l'équipement dont ils ont besoin pour leur mission car le personnel de soutien a disparu. Ils sont devant le bâtiment de l'État islamique, faisant du piquetage. Les employés de l'État islamique conduisent ensuite Malory dans l'ascenseur, où elle est piégée. Elle refuse de se plier à toute pression, y compris d'augmenter le chauffage et de renverser tout son gin, et elle refuse toujours leurs demandes. À Saint-Marin, Archer et Lana sont découverts à l'extérieur du palais par des agents d'ODIN lorsque Lana réprimande bruyamment Archer pour avoir parlé de Burt Reynolds . Les deux sont sous un feu nourri et Archer est temporairement aveuglé lorsqu'une lumière vive frappe les lunettes de vision nocturne qu'il porte. Lana doit porter Archer et tenter de s'échapper. Appelant désespérément à l'extraction, le personnel de l'État islamique refuse de l'aider pendant qu'il négocie avec Malory. Elle cède finalement à une augmentation à condition qu'Archer et Lana renoncent à leurs bonus. Le Dr Krieger et Bilbo construisent un lien Sat-Com qui suit l'emplacement d'Archer et Lana et envoie un hélicoptère qui les sauve. Cependant, le lien détruit le diamant brun de Cyril.
Épisode 9 : Promotion Canapé (Job Offer)[modifier]
Épisode 9 : Promotion Canapé
ODIN propose un emploi à Lana mais Archer pense que l'offre est pour lui et accepte après que lui et Mallory se soient disputés. Cela semble génial au début, jusqu'à ce que sa mère, ivre, lui lance un avis de brûlure.
Épisode 10 : Le mal de mère (Dial M for Mother)[modifier]
Épisode 10 : Le mal de mère
Archer est kidnappé et implanté avec une puce de contrôle de l'esprit qui fonctionne mal et le pousse à essayer de tuer Malory. Pendant ce temps, Lana essaie de donner une leçon à Cyril après l'avoir trompée avec plusieurs femmes (dont Cheryl) tandis que Pam tente d'avoir des relations sexuelles avec l'un des collègues.
DVD[modifier]
États-Unis :
- L'intégrale de la saison 1 est sortie le 2 mai 2011 chez Twentieth Century Fox, l'audio est uniquement en anglais ((ASIN B004B8UTQ2)
Références[modifier]
- Seidman, Robert (January 27, 2010). ""Archer " Returns for Season 2, Here's a Season 1 Ratings Recap". TV by the Numbers. Archived from the original on July 17, 2014. Retrieved January 27, 2010.
Erreur Lua dans Module:Catégorisation_badges à la ligne 170 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Cet Article wiki "Saison 1 de Archer" est issu de Wikipedia. La liste de ses auteurs peut être visible dans ses historiques et/ou la page Edithistory:Saison 1 de Archer.
