Françoise Berlanger
Françoise Berlanger est une metteuse en scène, interprète et auteure née en Algérie, à Oran, en . Elle vit et travaille à Bruxelles. Elle pratique un théâtre transdisciplinaire et ces pièces sont jouées en Belgique et à l'étranger[1].
Biographie[modifier]
Dans sa jeunesse, elle étudie la musique, le chant lyrique, la chorale, la danse classique, le modern-jazz, les claquettes. Elle grandit auprès de sa fratrie, le software architect Olivier Berlanger, la mathématicienne Isabelle Berlanger, Sandra Cécius et le plasticien Marcel Berlanger[2],[3] avec lequel elle travaille et collabore.
À partir de 1987, elle étudie l'éducation physique à l'UCL et la kinésithérapie à l'IEPR, tout en fréquentant les académies de musique, de danse, d’art dramatique et des groupes de théâtre. En 1994 elle intègre l’INSAS en interprétation dramatique et obtiendra son diplôme en 1997.
En 1998, Françoise Berlanger intègre l'École des Maîtres auprès de Matthias Langhoff, metteur en scène de la pièce Les Bacchantes d’Euripide et Cantos d’Ezra Pound grâce à laquelle elle a pu voyager en Italie, en Belgique, en France et en Russie. C'est suite à cette expérience qu'elle a créé sa propre structure en 1999, La Cerisaie ASBL, une compagnie de théâtre basée à Bruxelles. Cette même année, Fançoise Berlanger rencontre Jean-Christophe Lauwers[4], metteur en scène, dramaturge, écrivain, avec qui elle se marie et collabore. C'est sous son impulsion qu'elle devient metteuse en scène et autrice.
Le décès de Jean-Christophe Lauwers en 2001 apporte un changement dans les pratiques de Françoise Berlanger, alliant davantage musique contemporaine, théâtre de texte et l'art plastique au sein de ses créations.
En 2003, elle rencontre le Maître indien de kathakali du Kérala, Jayaprakash Narayanan Kalamandalam, grâce à qui elle pu pratiquer et étudier cette discipline durant 12 ans.
En 2017, elle entame des démarches pour devenir enseignante au sein des Écoles Supérieures d'Arts (ESA). Elle obtient une reconnaissance d'expérience utile (EU), une validation d'acquis en Belgique.
Collaborations[modifier]
La spécificité et les formes atypiques des créations de Françoise Berlanger sont notamment dues à ses nombreuses et longues collaborations avec des compositeurs-musiciens tels que Bo Van Der Werf, Cédric Danbrain, Damien Magnette, Fabian Fiorini, Gilbert Nouno ou Sebastian Rivas, des danseurs tels que Daniela Lucà ou Jayaprakas Narayana, des créateurs lumières tels que Xavier Lauwers, Marco Forcella, Julie Petit Étienne et Jean-François Dubois[5], des scénographes tel que Thibault Vancraenenbroeck, des artistes plasticiens tels que Marcel Berlanger, son frère.
Formation[modifier]
- 2003-2014 : étude et pratique du kathakali avec le maître indien Jayaprakash Narayanan Kalamandalam
- 2001 : Académie de musique, étude du chant lyrique
- 1998 : L'École des maîtres avec Matthias Langhoff, Les Bacchantes d’Euripide et Cantos d’Ezra Pound, Italie, Belgique, France, Russie
- 1994-1997 : Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion (INSAS), interprétation dramatique.
- 1993 : pratique des masques balinais avec Serge Poncelet
- 1992 : pratique du masque neutre, de la commedia dell'arte, du clown avec Mario Gonzalez
- 1991 : Académie d’art dramatique avec Henri Rudder
- 1989 : Académie de déclamation et de diction avec Veronika Mabardi
- 1977 : danse moderne-jazz, claquettes, danse classique, L’Envol 58 avec Madame Warland
- 1977-1982 : Académie de musique, solfège et chant choral
Carrière[modifier]
Metteuse en scène[modifier]
- 2016 : IWONA, une opérette électronique de Witold Gombrowicz, adapté et mis en scène par Francoise Berlanger, composé par Gilbert Nouno, à La Balsamine[6] et Festival Ars Musica, au BPS22 à Charleroi
- 2015 : Ce qui reste, Festival PIF de La Balsamine à Bruxelles
- 2011 : Migraine de Grzegorzewska, mise en lecture par Françoise Berlanger à Bozar, Bruxelles
- 2011 : L'Intelligence des fleurs / A inteligencia das flores de Maurice Maeterlinck, mis en lecture par Francoise Berlanger, composé par Felipe Radicetti, à Bruxelles et Rio de Janeiro
- 2010 : Ce que je ne veux pas c’est de ne pas en mourir, de Jean-Christophe Lauwers, adapté par Francoise Berlanger, festival Encontras Novo dramaturgia, à Lisbonne
- 2010 : Le soleil même pleut, composé par Bo Van Der Werf, Festival VIA à Mons[7], Ciclo Art Sonor La Sala Cécilia Mereiles à Rio de Janeiro, Le Grand théâtre au Luxembourg[8], lieu privé à Paris
- 2009 : Parashurama du Mahabharata, La Bellone, Bruxelles[9]
- 2009 : Klanglink de James Joyce, festival Pays de Danse à Liège, Objectif danse et La balsamine à Bruxelles, Festival International en Corée
- 2007 : Ur d’Ezra Pound, au Tulca Live Festival à Galway et La Bellone à Bruxelles
- 2006 : L'Œuf blanc, festival Enfin seul, L'L, Bruxelles
- 2006-2012 : Penthesilea[10],[11] à partir de Heinrich von Kleist, Kunstenfestivaldesarts[12], festival Émulation à Liège, Barbican Theater à Londres[13], au BPS22 à Charleroi, Festival Francophonie à Limoges, Teatro Cacilda Becker à Rio de Janeiro
- 2004 : Mauser de Heiner Müller, L'L, Bruxelles
- 2000 : La Guerre selon Gianfranco Cavalli Sforza de Jean-Christope Lauwers, Peter Weiss, Jean-Pierre Verheggen, Heiner Müller, mis en scène par Jean-Christophe Lauwers et Francoise Berlanger, Bunker Ciné-théâtre, Bruxelles
- 1999 : Ciment de Heiner Müller, mise en scène par Francoise Berlanger et Jean-Christophe Lauwers, Bunker Ciné-théâtre, Bruxelles,
Interprète[modifier]
- 2015 : Ce qui reste, festival PIF de La Balsamine, Bruxelles
- 2012 : Cotidianament de Daniel Puig et Alberto Pucheu, Berlin, Université à Rio de Janeiro
- 2011 : Migraine d’Antonina Grzegorzevska, Bozar à Bruxelles, Théâtre de la Place à Liège
- 2010 : Le soleil même pleut, Le Manège à Mons, Théâtre de la Place à Liège, Le Grand Théâtre au Luxembourg, La Sala Cécilia Mereiles Rio, Paris
- 2009 : Sobre o suicidio de Karl Marx, par Luiz Fernando Lobo, SESC Copacabana, Rio de Janeiro
- 2008 : Quelque chose d’après Anne Frank, mise en scène. par Richard Kalisz, Les Martyrs, Bruxelles
- 2007 : Grande Finale de Robert Pacitti à Bozar, Shunt Value à Londres
- 2007 : Ur d’Ezra Pound, Galway, Irlande, La Bellone à Bruxelles
- 2006-2012 : Penthesilea à partir de Kleist, Kunstenfestivaldesarts à Bruxelles, BPS22 à Charleroi, Théâtre de la Place à Liège, Teatro Becker à Rio de Janeiro, Limoges, Spill Festival of Performance à Londres
- 2006-2012 : Karna, extrait du Mahabharata, Kerala en Inde, et Lodève, France
- 2005 : Mort d’un parfait bilingue de Thomas Gunzig, Le Varia, Bruxelles
- 2005 : Terre des folles de Laurence Cossé, Le ZUT, Bruxelles
- 2004 : La Femme à barbe bleue, Le Jacques Frank, Bruxelles
- 2003 : Never Again, textes de JC Lauwers mis en place par Sofie Kokaj, Bruxelles
- 2002 : Calderon de Pasolini, Lille, Le Phénix à Valenciennes, La Villette à Paris, Le Fresnoy à Tourcoing
- 2001 : Larmes de sang du marquis de Sade, Lille, Fresnoy à Tourcoing, Festival International à Turin
- 1998 : Les Bacchantes d’Euripide, Udine, Rome, Théâtre de Créteil à Paris, Théâtre National de Rennes, Théâtre GITIS à Moscou
- 1998 : La Fuite au Paradis de Leila Nabulsi, Kunstenfestivaldesarts à Bruxelles
- 1998 : D’un jour à l’autre de Franz Kafka, La Grange de Doriny à Lausanne, Théâtre Varia à Bruxelles
- 1997 : La Maison de Bernarda Alba de Federico García Lorca, Lausanne
- 1996 : Les 81 minutes de Mlle A de Lothar Trolle, Bruxelles, Théâtre de Nanterre à Paris
- 1995 : L'Instruction de Peter Weiss, XL Théâtre à Bruxelles
- 1993 : Chez Aziz de Jamal Youssfi, Théâtre le Public à Bruxelles
- 1992 : Soledad écrit et mise en scène par Veronika Mabardi, L'Usine à Bruxelles
- 1991 : Griserie, écrit et mise en scène par le collectif tdrsnd, L'Usine à Bruxelles
Auteure[modifier]
- 2018 : Il est temps. Marguerite
- 2017 : Solstices, écrit en collaboration Caroline Daish
- 2016-2019 : La Navette
- 2015 : Ce qui reste
- 2015 : Iwona, une opérette électronique
- 2011 : L'intelligence des fleurs
- 2010 : Le soleil même pleut
- 2009 : Klanglink
- 2006 : L'Œuf blanc
- 2006 : Penthesilea
Cinéma[modifier]
2016 : Transferts, Arte, Série Télévisée, Madame Rose Lantier[14]
2014 : Famille à Vendre, Court métrage de Sébastien Petrietti, Typhaine, la mère[15]
Résidences et bourses[modifier]
- 2016 : Bourse SACD-Beaumarchais à Paris, pour l’écriture du livret pour la création lyrique IWONA, Une opérette électronique avec le compositeur Gibert Nouno[16]
- 2016 : Résidence au théâtre des Doms en Avignon pour l’écriture de la pièce La Navette, dans le cadre du projet Eu Collectiv Plays ! de Forteresse ASBL dirigé par Anna Romano[17].
- 2016 : Résidence pluridisciplinaire à iMAL, Bruxelles, pour création vidéo de IWONA, une opérette électronique[18]
- 2015 : Résidence à Tempo Real à Florence pour la création musicale de IWONA, une opérette électronique
- 2015 : Résidence à La Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, écriture de théâtre avec le compositeur Gilbert Nouno[19]
- 2014 : Résidence à Lodève pour la répétition du spectacle de kathakali Karna avec Jayaprakash Narayanan Kalamandalam
- 2012 : Résidence à Malaga, en vue d’un collaboration avec Antonina Gzegorzevska pour traduire, mettre en scène et jouer sa pièce Martwé
- 2012 : Résidence à La Bellone[20] pour la répétition du spectacle de kathakali avec Jayaprakash Narayanan Kalamandalam
- 2011 : Résidence à la Villa Médicis, à Rome, avec Gibert Nouno[21] et Felipe Radicetti compositeurs de musique contemporaine.
- 2011 : Résidence à L’L pour la répétition du spectacle de kathakali avec Jayaprakash Narayanan Kalamandalam
- 2010 : Obtention de la bourse SACD à la captation du spectacle Le soleil même pleut
- 2006 : Obtention de la bourse SACD à la captation du spectacle Penthesilea
Notes et références[modifier]
- ↑ (en) « Felipe Radicetti | Françoise Berlanger », sur www.francoiseberlanger.be (consulté le 13 mai 2018)
- ↑ (en) « Marcel Berlanger, l'art même - septembretiberghien.com », sur septembretiberghien.com (consulté le 13 mai 2018)
- ↑ « BPS22 - Musée d'art de la Province de Hainaut - Charleroi, Belgique - Expositions - Marcel Berlanger », sur BPS22 (consulté le 8 juin 2018)
- ↑ « Jean-Christophe Lauwers - 84 - Alternatives théâtrales », sur www.alternativestheatrales.be (consulté le 8 juin 2018)
- ↑ Association C.R.I.S, « Le Mapa Teatro dans la jungle colombienne des adieux - La Despedida - Collectif (2 auteurs), - mise en scène Heidi Abderhalden,, Rolf Abderhalden, - theatre-contemporain.net », sur www.theatre-contemporain.net (consulté le 8 juin 2018)
- ↑ « Les 3 meilleurs spectacles de théâtre de la semaine », sur www.bruzz.be (consulté le 7 mai 2018)
- ↑ « Rue du théâtre - Priorité à l’esthétique - Le soleil même pleut », sur ruedutheatre.eu (consulté le 8 mai 2018)
- ↑ « Letzebuerger Gemengen LE SOLEIL MÊME PLEUT », sur www.gemengen.lu (consulté le 8 mai 2018)
- ↑ « La Bellone - Maison du Spectacle/House of Performing Arts », sur www.bellone.be (consulté le 13 mai 2018)
- ↑ (en) « RealTime Arts - Magazine - issue 77 - volatile work for incendiary ends », sur www.realtimearts.net (consulté le 8 mai 2018)
- ↑ (en) « RealTime Arts - Magazine - issue 80 - the hurt of pain witnessed », sur www.realtimearts.net (consulté le 13 mai 2018)
- ↑ « Penthesilea », sur www.kfda.be (consulté le 1er mai 2018)
- ↑ (en-GB) « Review: Penthesilea at the Barbican (Spill Festival) », Londonist, (lire en ligne, consulté le 8 mai 2018)
- ↑ AlloCine, « Casting Transferts S01 » (consulté le 7 mai 2018)
- ↑ « Famille à vendre - Belgique 2014 - sur Cinergie.be », Cinergie.be, {{Article}} : paramètre «
date» manquant (lire en ligne, consulté le 7 mai 2018) - ↑ « Résultats de la commission de janvier 2016 | Association Beaumarchais-SACD », sur beaumarchais.asso.fr (consulté le 30 avril 2018)
- ↑ « Résidence Théatre des doms : Partie 1 – Forteresse », sur dev.forteresse.eu (consulté le 30 avril 2018)
- ↑ « Iwona, une opérette électronique - Résidence de Françoise Berlanger & Gilbert Nouno », sur iMAL (consulté le 30 avril 2018)
- ↑ « Françoise Berlanger et Gibert Nouno | La Chartreuse », sur chartreuse.org (consulté le 30 avril 2018)
- ↑ « La Bellone - Maison du Spectacle/House of Performing Arts », sur www.bellone.be (consulté le 1er mai 2018)
- ↑ (it) « Gilbert Nouno - Villa Medici », Villa Medici, {{Article}} : paramètre «
date» manquant (lire en ligne, consulté le 7 mai 2018)
Liens externes[modifier]
- Erreur Lua dans Module:Autorité à la ligne 424 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- Erreur de script : le module « Bases littérature » n’existe pas.
- Site personnel
- Ses projets sur le site Salut public
- Françoise Berlanger sur Asp@sia
- http://www.lalibre.be/culture/scenes/a-l-aventure-du-theatre-mots-images-re-flexions-51b8b0a5e4b0de6db9b85afe
- http://culture.uliege.be/jcms/prod_95768/fr/jouer-le-jeu-de-l-autre-cote-du-theatre-belge
- https://www.escavador.com/sobre/3056703/daniel-fils-puig
- http://dev.forteresse.eu/wp-content/uploads/2017/05/C.v.Fran%C3%A7oise-Berlanger.pdf
- lokamudra.org
Erreur Lua dans Module:Catégorisation_badges à la ligne 170 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Cet Article wiki "Françoise Berlanger" est issu de Wikipedia. La liste de ses auteurs peut être visible dans ses historiques et/ou la page Edithistory:Françoise Berlanger.
