Frédéric Popovic
De EverybodyWiki Bios & Wiki
Frédéric Popovic
| Nationalité |
 Français |
|---|---|
| Profession |
Acteur Compositeur |
Frédéric Popovic est un acteur et compositeur français spécialisé dans le doublage.
Biographie[modifier]
Doublage[modifier]
Cinéma[modifier]
Films[modifier]
- Keisuke Watanabe dans :
- Fullmetal Alchemist : La Vengeance de Scar (2022) : Lin Yao
- Fullmetal Alchemist : La Dernière Alchimie (2022) : Lin Yao
- 1974[n 1] : La Tour infernale : Scott (Felton Perry[1])
- 1988 : Pour la gloire : Reuben James (Denzel Washington)
- 1989[n 2] : Outrages : PFC Herbert Hatcher (John C. Reilly)
- 1991[n 3] : Dragon Ball, le film : La Légende des sept boules de cristal : Son Goku (Chen Chi-Chiang (zh))
- 2002 : The Hard Word : Shane Twentyman (Joel Edgerton[n 4])
- 2005 : Shérif, fais-moi peur : Dil Driscoll (Michael Roof)
- 2005 : Burt Munro : Tina Washington (Chris Williams)
- 2006 : Mémoires de nos pères : Hank Hansen (Paul Walker[2])
- 2006 : Scandaleusement célèbre : Jack Dunphy (John Benjamin Hickey[n 4])
- 2006 : Mise à prix : Jack Dupree (Ben Affleck[3])
- 2007[n 5] : États de choc : Henry (Clark Gregg)
- 2009 : Gran Torino : Mitch Kowalski, fils de Walt (Brian Haley[4])
- 2009 : Confessions d'une accro du shopping : Derek Smeath (Robert Stanton[5])
- 2009 : Adventureland : Un job d'été à éviter : Mike Connell (Ryan Reynolds[6])
- 2010 : Nine Dead : Sully Fenton (Chip Bent[n 4])
- 2011 : Largo Winch 2 : Dragan Lazarevic (Clemens Schick[n 4])
- 2012 : UFO : Michael (Sean Brosnan)
- 2013 : La Chute de la Maison-Blanche : Roma (Cole Hauser[7])
- 2013 : States of Grace : Mason (John Gallagher, Jr.)
- 2015 : Le Monde de Nathan : Martin Humphreys (Rafe Spall[8])
- 2015 : Témoin à louer : Endo / Rambis (Aaron Takahashi)
- 2016 : Mine : le Major (David Traylor)
- 2017 : Usurpation : Barry (Jonathan Baker)
- 2017 : Le Procès du siècle : Robert Jan van Pelt (Mark Gatiss)
- 2018 : Black Water : Ferris (Patrick Kilpatrick) / Dax (Cathal Pendred (en))
- 2022 : Day Shift : Ralph Seeger (Eric Lange)
- 2022 : Murder at Yellowstone City : Marcus O'Sullivan (Danny Bohnen)
Films d'animation[modifier]
- 1993 : Yu Yu Hakusho, le film : Kurama, Mashari
- 1996 : Macross II : ? (OAV remonté en film)
- 1999 : Kenshin : Requiem pour les Ishin Shishi : Sanosuke Sagara, Musashito
- 2001 : Saiyuki Requiem : Cho Hakkai
- 2003 : L'Enfant qui voulait être un ours : le phoque / l'homme au scooter / un homme / l'homme bleu
- 2003 : Nasu, un été andalou : Pépé Benengeli
- 2003 : One Piece : L'Aventure sans issue : le major Drake
- 2005 : Tsubasa Chronicle, the Movie: The Princess of the Country of Birdcages : Fye
- 2006 : La Traversée du temps : Fukushima
- 2007 : Ratatouille : voix additionnelles
- 2008 : Détective Conan : Le Magicien de la fin du siècle
- 2008 : Détective Conan : Mémoire assassine
- 2008 : The Garden of Sinners : Satsuki Kurogiri
- 2008 : Piano Forest : le fantôme
- 2009 : Mai Mai Miracle : Moustache
- 2010 : Hokuto no Ken 3 : La Légende de Kenshiro : Shin
- 2011 : One Piece : L'Aventure de l'île de l'horloge : Pin Joker
- 2012 : Berserk, l'âge d'or (première partie) : L'Œuf du roi conquérant : le comte Julius
- 2022 : Hopper et le Hamster des ténèbres : Harold, l'oncle de Hopper
- 2022 : Le Destin des Tortues Ninja, le film : Raphaël
Télévision[modifier]
Téléfilms[modifier]
- 1998 : Les Sorcières d'Halloween : Le créature de la hanche (Kenneth Choi)
- 2006 : Triangle : Bruce Gellers (Michael E. Rodgers)
- 2008 : Stripmovie : Todd (Warren Christie)
- 2010 : Le Noël de Heartland : Caleb Odell (Kery James)
- 2011 : Une coupable idéale : Kyle Johnson (Robert Neary)
- 2012 : La Tour : Richard Hoffmann (Jan Josef Liefers[n 6])
- 2012 : Obsession maladive : Mark (Jeff Geddis)
- 2013 : L'Héritage de Katie : Bookie (Brett Gentile[n 6])
- 2013 : Tempête solaire : Au péril de la Terre : Peter Simpson (Dan Bingham[n 6])
Séries télévisées[modifier]
- Raphael Sbarge dans :
- First Murder (2014-2016) : l'inspecteur David Molk (32 épisodes)
- Elementary (2016) : Richard Davenport (saison 4, épisode 7)
- New York, unité spéciale (2017) : l'avocat Harold Timmons (saison 18, épisode 9)
- Longmire (2017) : l'agent Decker (3 épisodes)
- New Amsterdam (2021) : le capitaine Dane Starks (saison 3, épisode 1)
- Gil McKinney dans :
- Urgences (2007-2009) : Dr Paul Grady (23 épisodes)
- Friday Night Lights (2010-2011) : Derek Bishop (6 épisodes)
- Drop Dead Diva (2011) : Ben Logan (saison 3, épisode 11)
- Once Upon a Time (2013-2017) : le prince Éric (4 épisodes)
- Kevin Alejandro[9] dans :
- Psych : Enquêteur malgré lui (2010) : Dane Northcutt[n 6] (saison 5, épisode 7)
- True Blood (2010-2012) : Jesus Velasquez (26 épisodes)
- Un flic d'exception (2013) : l'inspecteur Christian Arroyo (13 épisodes)
- The Catch (2016) : Nathan Ashmore (saison 1, épisode 8)
- Stephen Martines dans :
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2008-2009) : Ricardo Ramos (9 épisodes)
- Vampire Diaries (2010-2011) : Frederick (3 épisodes)
- Burn Notice (2013) : Carlos Cruz (saison 7, 5 épisodes)
- Marc Menchaca dans :
- Homeland (2011-2012) : Lauder Wakefield (5 épisodes)
- The Sinner (2018) : Glen Fisher (4 épisodes)
- Manifest (2019) : James Griffin (3 épisodes)
- Tobias Menzies dans :
- Game of Thrones (2013-2019) : Edmure Tully (9 épisodes)
- The Honourable Woman (2014) : Nathaniel Bloom (mini-série)
- The Crown (2019-2020) : le prince Philip, duc d'Édimbourg #2 (20 épisodes)
- Zachary Bennett dans :
- Valemont (2009) : le professeur Nicholas Blunt (mini-série)
- Umbrella Academy (2019) : Lance Biggs (3 épisodes)
- Luke Mably dans :
- The Gates (2010) : Dylan Radcliff[10] (13 épisodes)
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : James Lathom (saison 1, épisode 18)
- Brendan Patricks dans :
- Downton Abbey (2010-2015) : Evelyn Napier (7 épisodes)
- Devils (2022) : Anthony Ellams (4 épisodes)
- Adam J. Harrington dans :
- The Secret Circle (2011-2012) : Ethan Conant (9 épisodes)
- Grey's Anatomy : Station 19 (2020-2021) : Lane Bishop (3 épisodes)
- 2003-2004 : Everwood : Tommy Callahan (Paul Wesley[11])
- 2003-2006 : Ed : Philip « Phil » Stubbs (Michael Ian Black[12])
- 2004 : Le Protecteur : Joseph Lombardini (A.J. Callahan) (saison 2, épisode 3)
- 2005 : Missing : Disparus sans laisser de trace : M. Keegan (Greg Bryk) (saison 2, épisode 5)
- 2005 : Kelsey Grammer présente le Sketch Show : personnages variés (Lee Mack[13])
- 2005 : Des jours et des vies : le révérend Canton (Andrew Lamond[n 6])
- 2006 : Amour, Gloire et Beauté : Dante Damiano (Antonio Sabàto, Jr.) (2e voix)
- 2007 : South Beach : Javier (Paul Lasa) (6 épisodes)
- 2008 : Whistler : A.J. Varland (Brendan Penny) (saison 1)
- 2008-2013 : Heartland : Caleb Odell (Kerry James[14]) (1re voix, saisons 1 à 6[15])
- 2009 : Physique ou Chimie : Jonathan (Michel Gurfi (es)[16]) (saison 1)
- 2009-2013 : Physique ou Chimie : Alberto « Berto » Freire (Álex Barahona (es)[16])
- 2009-2011 : Being Human : La Confrérie de l'étrange : John Mitchell, vampire (Aidan Turner[17])
- 2009-2012 : Hatufim : Amiel Ben-Horin (Assi Cohen[18]) (24 épisodes)
- 2010 : Les Piliers de la Terre : Francis (David Bark-Jones[19]) (mini-série)
- 2010 : Underbelly : Chris Flannery (Dustin Clare[20]) (saison 2)
- 2011 : Detroit 1-8-7 : l'inspecteur Aman Mahajan (Shaun Majumder[21])
- 2012 : Skins : Evan (Dillon Casey[22])
- 2012-2013 : Magic City : Jack Klein (Matt Ross[23]) (14 épisodes)
- 2012-2016 : Hell on Wheels : L'Enfer de l'Ouest : Thomas « Doc » Durant (Colm Meaney[24])
- 2015 : Homeland : Farhad Ghazi (Tamer Burjaq[25]) (4 épisodes)
- 2013 : Teen Wolf : Ennis (Brian Patrick Wade[26]) (saison 3, 5 épisodes)
- 2013 : The Listener : Brad Barrett (Pascal Langdale) (saison 4, épisode 3)
- 2013 : Kenny Powers : Shane Gerald[n 7] (Jason Sudeikis[27]) (6 épisodes)
- 2013-2014 : Real Humans : 100 % humain : Einar (Emil Almén) (6 épisodes)
- 2014 : Low Winter Sun : Sean Foster (Trevor Lang[28])
- 2014 : Bates Motel : Zane Carpenter (Michael Eklund[29]) (saison 2)
- 2014 : Bones : Forrest Wakefield (Marcus Giamatti[n 6]) (saison 9, épisode 14)
- 2014 : Extant : Odin James (Charlie Bewley) (8 épisodes)
- 2014-2016 : Penny Dreadful : Ethan Chandler (Josh Hartnett[30]) (27 épisodes)
- 2014-2016 : The Good Wife : inspecteur Gifford (Charlie Pollock[31]) (5 épisodes)
- 2015 : Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers : Lancelot du Lac (Jerry O'Connell) (saison 1, épisode 10)
- 2016 : The Good Place : Chuck / Gunnar (Steve Berg) (5 épisodes)
- 2016-2018 : Star : Elliot Wu (Jack J. Yang) (9 épisodes)
- 2017 : Gypsy : Gary Levine (Frank Deal) (7 épisodes)
- 2017-2019 : 13 Reasons Why : Matt Jensen (Josh Hamilton) (28 épisodes)
- 2019-2020 : His Dark Materials : À la croisée des mondes : le colonel John Parry (Andrew Scott) (6 épisodes)
- 2019-2021 : Special : Phil (Patrick Fabian) (11 épisodes)
- 2021 : Tell Me Your Secrets : John Tyler (Hamish Linklater) (10 épisodes)
- depuis 2022 : The Gilded Age : George Russell (Morgan Spector)
- depuis 2022 : Andor : B2EMO (Dave Chapman)
Séries d'animation[modifier]
- 1994-1997 : Yū Yū Hakusho : Kurama
- 1996 : Slayers Next : Keith
- 1998 : Brain Powerd : voix additionnelles
- 1999 : Hunter × Hunter : Kurapika
- 1999 : Master Keaton : M. Carol (épisode 8)
- 2000 : Dai-Guard : Keiichiro Aoyama
- 2000 : L'Autre Monde : Elamba
- 2000 : Strange Dawn : Bele / Shura
- 2000-2002 : Initial D : Ryôsuke Takahashi
- 2001 : Hellsing : Yan Valentine
- 2001: Invader Zim: Fred Membrane
- 2002 : GetBackers : Kagami Kyoji / Natsuhiko / Teshemine Takeru
- 2002 : Mobile Suit Gundam SEED : Miguel Aiman (2e voix)
- 2002 : Kiddy Grade : Smith (épisode 3)
- 2002 : Shaman King : Bason / Ryo Sugimoto / Diaz Peyote / voix additionnelles
- 2002-2004 : Mona le vampire : Chuck Commodo / Tony / Victor / Jonathan Jupiter / voix additionnelles
- 2003 : Gilgamesh : Isamu Fujisaki
- 2003 : Fruits Basket : Yuki Sôma, le rat
- 2003 : Last Exile : Kostabi
- 2003 : Overman King Gainer : Hughes Gauli
- 2004 : Excel Saga : Koshi Rikdo
- 2004 : Chobits : Hideki Motosuwa
- 2004 : Space Symphony Maetel : Sam
- 2004 : The Galaxy Railways : Bruce J. Speed
- 2005 : Gankutsuou : Le Comte de Monte-Cristo : Andrea Cavalcanti
- 2005 : Les Douze Royaumes : Keiki
- 2005 : MÄR : Le Fantome
- 2005 : Wolf's Rain : Kiba
- 2005 : Space Symphony Maetel : Sam
- 2006 : Elemental Gerad : Rowen
- 2006 : X : Sorata Arisugawa
- 2006 : Princess Princess : Yujiro Shihodani
- 2006 : Tsubasa Reservoir Chronicle : Fye
- 2006-2010 : Galactik Football : D'Jok / Rocket (2e voix, saison 3)
- 2007 : Ghost Hound : Osamu Taguchi
- 2007 : Kaleido Star : Kalos Eido
- 2007 : Chocola et Vanilla : Rock'n Lovin
- 2007 : Transformers: Animated : Optimus Prime / Ultra Magnus / Scrapper / voix additionnelles
- 2007 : Zap Collège : Eddy / Pierre-Emmanuel dit « le Mutant »
- 2008 : Kurenai : Hosen Hoduki
- 2008 : Nabari : Raiko Shimizu
- 2009 : Shangri-La : Kusanagi
- 2009-2012 : Iron Man : Justin Hammer
- 2010 : Geronimo Stilton : Geronimo Stilton
- 2010 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Lin Yao / Darius / Jerso
- 2010 : Black Butler : Lau
- 2010-2011 : One Piece : Sarquiss / Marco
- 2011 : Saint Seiya, deuxième partie : Chapitre Hadès : Hyôga / Shaka / Éaque / Aldebaran (arcs Inferno et Elysion)
- 2012-2017 : Les Tortues Ninja : Raphaël
- 2017 : Raiponce, la série : Hector
- 2017 : La Bande à Picsou : Faris Djinn
- 2021 : Shaman King : Bason
- depuis 2022 : Orient : Jisai Kanemaki
OAV[modifier]
- 1986[n 8] : Violence Jack: Slumking : voix additionnelles
- 1988[n 8] : Violence Jack: Evil Town and Hell's Wind : voix additionnelles
- 1989[n 9] : Midnight Eye Goku : voix additionnelles
- 1992-1998[n 9] : Giant Robo : voix additionnelles (les OAV ne sont sortis qu'en 2002 en France)
- 1998 : La Légende de Crystania : Reydon
- 2000 : Kenshin : Le Chapitre de la mémoire : Sanosuke Sagara / Yahiko Myojin
- 2003 : Kenshin : Le Chapitre de l’expiation : Sanosuke Sagara / Yahiko Myojin
- 2005 : Hunter × Hunter OAV : Kurapika
- 2005 : Wolf's Rain : Kiba (les 4 derniers épisodes sont sortis sous forme d'OAV)
- 2005 : Hunter × Hunter: Greed Island : Kurapika
- 2005 : Parasite Dolls (en) : Rob Kimball
- 2006 : Hunter × Hunter: Greed Island Final : Kurapika
- 2007 : Interlude : Ikuo Fuyuki (OAV 2)
- 2009 : Hokuto no Ken : La Légende de Julia : Shin
- 2009 : Tsubasa Tokyo Révélations : Fai
Jeux vidéo[modifier]
- 2012 : Deus Ex: Human Revolution : Adam Jensen
- 2012 : Skylanders: Giants : Boomer
- 2013 : Final Fantasy XIV : Papalymo
- 2014 : Skylanders: Trap Team : Wolfgang
- 2014 : Wolfenstein: The New Order : voix additionnelles
- 2014 : Far Cry 4 : ?
- 2015 : Skylanders: SuperChargers : Pluck / Wolfgang
- 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone : Vlodimir von Everec
- 2016 : Deus Ex: Mankind Divided : Adam Jensen
- 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
- 2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : voix additionnelles
- 2017 : Prey : Aaron Ingram
- 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Douris / Metiochos
- 2020 : Final Fantasy VII Remake : Reeve Tuesti
- 2021 : Resident Evil Village : Salvatore Moreau
- 2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : voix additionnelles
- 2021 : Wavetale : Klemens Klout / Baine
- 2022 : Dying Light 2 Stay Human : voix additionnelles
- 2022 : Ghostwire: Tokyo : voix additionnelles
- 2022 : Gotham Knights : voix additionnelles
Compositions musicales[modifier]
- 1992 : Les Pays oubliés
- 1992 : Restes encore (avec Bob Lara)
- 1993 : Dis moi le sort (avec Laurent Fontana)
- 1993 : Tupelo Mississipi
- 1993 : Demain
- 1993 : Louisane
- 1993 : Dans le bleu de tes yeux
- 1993 : Rien que pour voir
- 1993 : Au fond de mes nuits
- 1993 : Maria (avec Laurent Fontana)
- 2001 : La Graine enchantée
Source : Catalogue général de la BNF[32]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ 2e doublage effectué en 2000.
- ↑ 2e doublage effectué en 2006 pour la sortie DVD du film version longue.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2000.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2014.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 et 6,5 Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle[réf. insuffisante].
- ↑ Dans la série Kenny Powers, Jason Sudeikis interprète le rôle des jumeaux Shane et Cole alors qu'ils sont doublée par deux acteurs français différents.
- ↑ 8,0 et 8,1 Doublage effectué seulement en 2003.
- ↑ 9,0 et 9,1 Doublage effectué seulement en 2002.
Références[modifier]
- ↑ « Fiche du doublage français du film La Tour infernale » sur Voxofilm, consulté le 31 mars 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Mémoires de nos pères » sur Voxofilm, consulté le 31 mars 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Mise à prix » sur Voxofilm, consulté le 31 mars 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Gran Torino » sur Voxofilm, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage français du film Confessions d'une accro du shopping » sur Voxofilm, consulté le 31 mars 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Adventureland : Un job d'été à éviter » sur AlloDoublage, consulté le 16 février 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film La Chute de la Maison Blanche » sur Voxofilm, consulté le 8 juillet 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Le Monde de Nathan » sur AlloDoublage, consulté le 10 juin 2015.
- ↑ « Doublages effectués par Frédéric Popovic » sur Doublage Séries Database, consulté le 30 juillet 2016.
- ↑ « Fiche du doublage de la série The Gates » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013.
- ↑ « Fiche du doublage de Everwood » sur Doublage Séries Database, consulté le 5 avril 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Ed » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Article et fiche du doublage français de Kelsey Grammer présente le Sketch Show » sur Objectif-cinema.com, consulté le 22 décembre 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Heartland » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ Le doublage s'est ensuite délocalisé au Québec.
- ↑ 16,0 et 16,1 « Fiche du doublage de Physique ou Chimie » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Being Human : La Confrérie de l'étrange » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Hatufim » sur Doublage Séries Database, consulté le 9 juin 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Les Piliers de la terre (mini-série) » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Underbelly » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Underbelly » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Skins US » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Magic City » sur Doublage Séries Database, consulté le 20 octobre 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Hell on Wheels » sur Doublage Séries Database, consulté le 31 mars 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Homeland » sur Doublage Séries Database, consulté le 5 mai 2013, m-à-j le 8 décembre 2015.
- ↑ « Fiche du doublage de Teen Wolf » sur Doublage Séries Database, consulté le 14 septembre 2013
- ↑ « Fiche du doublage de Kenny Powers » sur Doublage Séries Database.
- ↑ « Fiche du doublage de Low Winter Sun » sur Doublage Séries Database, consulté le 20 mars 2014
- ↑ « Fiche du doublage de Bates Motel » sur Doublage Séries Database, consulté le 22 juin 2014.
- ↑ « Fiche du doublage de Penny Dreadful » sur Doublage Séries Database, consulté le 20 août 2014.
- ↑ « Fiche du doublage de The Good Wife » sur Doublage Séries Database, consulté le 22 juillet 2016.
- ↑ Frédéric Popovic sur catalogue.bnf.fr.
Liens externes[modifier]
- Erreur Lua dans Module:Autorité à la ligne 424 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- Erreur de script : le module « Bases audiovisuel » n’existe pas.
- Liste partielle des doublages de Frédéric Popovic sur Doublagissimo
- Liste sélective des doublages de Frédéric Popovic (animation) sur Anime News Network
Erreur Lua dans Module:Catégorisation_badges à la ligne 170 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Cet Article wiki "Frédéric Popovic" est issu de Wikipedia. La liste de ses auteurs peut être visible dans ses historiques et/ou la page Edithistory:Frédéric Popovic.
