Liste des épisodes de Yu-Gi-Oh! GX
Cet article est un complément de l’article Yu-Gi-Oh! GX. Il contient la liste des épisodes de la série d'animation diffusée sur TV Tokyo du 6 octobre 2004 au 26 mars 2008. Quinze coffrets DVD regroupant l'intégralité de la série sont sortis au Japon entre juin 2005 et août 2008[1],[2].
Seules les trois premières saisons, excepté l'épisode 156, ont été doublées en version française.
Liste des épisodes[modifier]
Liste des épisodes détaillés de la saison 1
Saison 1[modifier]
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Le nouveau maître du jeu | 遊戯を継ぐ者 | Yūgi o Tsugumono | 6 octobre 2004 |
2 | Bienvenue à la Duel Académie | フレイム·ウィングマン | Fureimu Winguman | 13 octobre 2004 |
3 | La vengeance du Docteur Crowler | エトワール·サイバー | Etowāru Saibā | 20 octobre 2004 |
4 | Duel au sommet | 5重合体! VWXYZ | Go Jūgattai! Vi to Zi | 27 octobre 2004 |
5 | Le duelliste de l'ombre - 1re partie | 闇のデーモンデッキ | Yami no Dēmon Dekki | 3 novembre 2004 |
6 | Le duelliste de l'ombre - 2e partie | ハネクリボーの奇跡 | Hane Kuribō no Kiseki | 10 octobre 2004 |
7 | Une drôle de punition | 翔の乗り物デッキ | Shō no Bīkuroido Dekki | 17 novembre 2004 |
8 | Un duel pour Syrus | 最強! サイバーエンド·ドラゴン | Saikyō! Saibā Endo Doragon | 24 novembre 2004 |
9 | Duel père, duel fils | 一撃必殺! ちゃぶ台返し | Ichigeki Hissai! Chabudai Gaeshi | 1er décembre 2004 |
10 | L'épreuve du duel en équipe - 1re partie | 十代&翔! タッグデュエル (前編 | Jūdai to Shō! Taggu Dyueru (Zenpen) | 8 décembre 2004 |
11 | L'épreuve du duel en équipe - 2e partie | 十代&翔! タッグデュエル (後編) | Jūdai to Shō! Taggu Dyueru (Kōhen) | 15 décembre 2004 |
12 | La formule du succès | 酸素+水素=H²Oドラゴン | Sanso Purasu Suiso Ikōru Wōtā Doragon | 22 octobre 2004 |
13 | Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire un duel | 野性解放! SALデュエル | Yasei Kaihō! Saru Dyueru | 29 octobre 2004 |
14 | Deux grands esprits se rencontrent | VS サイコショッカー!? | Vāsasu Saiko Shokkā!? | 5 janvier 2005 |
15 | Par amour d'Alexia | 青春のデュエルテニス | Seishun no Dyueru Tenisu | 12 janvier 2005 |
16 | Le Duelliste Géant | 闇夜のキングゴブリン | Yamiyo no Kingu Goburin | 19 janvier 2005 |
17 | Une mauvaise pioche | ドロー!ドロー!ドロー! | Dorō! Dorō! Dorō! | 26 janvier 2005 |
18 | Duel contre le maître des copieurs - 1re partie | VS 遊戯デッキ (前編) | Vāsasu Yūgi Dekki (Zenpen) | 2 février 2005 |
19 | Duel contre le maître des copieurs - 2e partie | VS 遊戯デッキ (後編) | Vāsasu Yūgi Dekki (Kōhen) | 9 février 2005 |
20 | La jeune fille amoureuse | 恋する乙女は強いのよデッキ! | Koisuru Otome wa Tsuyoi no yo Dekki! | 16 février 2005 |
21 | Un duel de prestige - 1re partie | 融合封じ! 十代VS三沢(前編) | Yūgō Fūji! Jūdai Vāsasu Misawa (Zenpen) | 23 février 2005 |
22 | Un duel de prestige - 2e partie | ワイルドマン召喚! 十代VS三沢(後編) | Wairudoman Shōkan! Jūdai Vāsasu Misawa (Kōhen) | 2 mars 2005 |
23 | Le petit Belowski | 脱力! もけもけデュエル | Datsuryoku! Moke Moke Dyueru | 9 mars 2005 |
24 | Le Chad nouveau est arrivé | 復活! 万丈目サンダー | Fukkatsu! Manjōme Sandā | 16 mars 2005 |
25 | Duel inter académie - 1re partie | VS万丈目サンダー(前編) アームドドラゴンの脅威 | Vāsasu Manjōme Sandā (Zenpen) Āmudo Doragon no Kyōi | 23 mars 2005 |
26 | Duel inter académie - 2e partie | VS万丈目サンダー(後編) アームドドラゴンLV7 | Vāsasu Manjōme Sandā (Kōhen) Āmudo Doragon Reberu Sebun | 30 mars 2005 |
27 | Le duel du tombeau - 1re partie | 課外授業は闇のデュエル!?(前編) | Kagaijugyō wa Yami no Dyueru!? (Zenpen) | 6 avril 2005 |
28 | Le duel du tombeau - 2e partie | 課外授業は闇のデュエル!?(後編) | Kagaijugyō wa Yami no Dyueru!? (Kōhen) | 13 avril 2005 |
29 | Un duel infernal - 1re partie | VS ダークネス(前編)真紅眼の黒竜の挑戦 | Vāsasu Dākunesu (Zenpen) Reddo Aizu Burakku Doragon no Chōsen | 20 avril 2005 |
30 | Un duel infernal - 2e partie | VS ダークネス(後編)真紅眼の闇竜の攻撃 | Vāsasu Dākunesu (Kōhen) Reddo Aizu Dākunesu Doragon no Kōgeki | 27 avril 2005 |
31 | Les hurlements des ténèbres - 1re partie | クロノスVS吸血美女カミューラ | Kuronosu Vāsasu Vanpaia Kamyūra | 4 mai 2005 |
32 | Les hurlements des ténèbres - 2e partie | カイザーVSカミューラ 幻魔の扉発動! | Kaizā Vāsasu Kamyūra Genma no Tobira Hatsudō! | 11 mai 2005 |
33 | Les hurlements des ténèbres - 3e partie | 輝け!シャイニング·フレア·ウィングマン | Kagayake! Shainingu Furea Winguman | 18 mai 2005 |
34 | Le cauchemar | 湯けむり旅情! 青眼の白龍 | Yukemuri Ryojō! Burū Aizu Howaito Doragon | 25 mai 2005 |
35 | Rivalité entre frères | 兄弟の結束! おジャマデルタハリケーン | Kyōdai no Kessoku! Ojama Deruta Harikēn | 1er juin 2005 |
36 | Distractions en duel - 1re partie | 三沢っちVSアマゾネス! ムコとり決闘 | Misawa-chi Vāsasu Amazonesu Mukotori Dyueru | 8 juin 2005 |
37 | Distractions en duel - 2e partie | 肉弾決闘! アマゾネスのデスリング | Nikudan Dyueru! Amazonesu no Desu Ringu | 15 juin 2005 |
38 | Tout le monde à bord | 水中デュエル! 伝説の都アトランティス | Suichū Dyueru! Densetsu no Miyako Atorantisu | 22 juin 2005 |
39 | Les scorpions noirs | 名探偵サンダーVS黒サソリ盗掘団 | Meitantei Sandā Vāsasu Kurosasori Tōkutsu-dan | 29 juin 2005 |
40 | La légende du Pharaon | H·E·R·Oフラッシュ! | Eichi-Ī-Aru-Ō Furasshu! | 6 juillet 2005 |
41 | Une raison de gagner | 闇の闘牛場発動! 明日香VSタイタン | Dāku Arīna Hatsudō! Asuka Vāsasu Taitan | 13 juillet 2005 |
42 | Jour de fête | 学園祭デュエル! ブラマジガール乱入 | Gakuensai Dyueru! Buramajigāru Rannyū | 20 juillet 2005 |
43 | Le cœur est sauvage | 明日香にセカンド·ラブ·チャンス!? | Asuka ni Sekando Rabu Chansu!? | 27 juillet 2005 |
44 | Le septième cavalier de l'ombre | 7人目の影 | Shichininme no Kage | 3 août 2005 |
45 | Le jeu final d'Amnael - 1re partie | VSアムナエル! Eヒーロー絶対封じ | Vāsasu Amunaeru! Erementaru Hīrō Zettai Fūji | 10 août 2005 |
46 | Le jeu final d'Amnael - 2e partie | 地水炎風融合! エリクシーラー | Tsuienfū Yūgō! Erikushīrā | 17 août 2005 |
47 | Chad Anova | 明日香VS万丈目! サイバー·エンジェル-弁天- | Asuka Vāsasu Manjōme! Saibā Enjeru Benten | 24 août 2005 |
48 | Le réveil des Bêtes Sacrées - 1re partie | VS影丸(前編)2つの幻魔 | Vāsasu Kagemaru (Zenpen) Futatsu no Genma | 31 août 2005 |
49 | Le réveil des Bêtes Sacrées - 2e partie | VS影丸(後編)三幻魔覚醒 | Vāsasu Kagemaru (Kōhen) Sangenma Kakusei | 7 septembre 2005 |
50 | Un duel décisif | 隼人VSクロノス!エアーズロックサンライズ | Hayato Vāsasu Kuronosu! Eāzu Rokku Sanraizu | 14 septembre 2005 |
51 | Le duel des diplômes - 1re partie | VSカイザー(前編)パワー·ボンド×サイバーエンド | Vāsasu Kaizā (Zenpen) Pawā Bondo ando Saibā Endo | 21 septembre 2005 |
52 | Le duel des diplômes - 2e partie | VSカイザー(後編)ファイナル·フュージョン | Vāsasu Kaizā (Kōhen) Fainaru Fyūjon | 28 septembre 2005 |
Saison 2[modifier]
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
53 | Retour à la Duel Académie | 運命のはじまり!新入生エド·フェニックス | Unmei no Hajimari! Shinnyūsei Edo Fenikkusu | 5 octobre 2005 |
54 | Le duel d'ouverture | サンダーVSエリート君!メカおジャマキング発進 | Sandā Vāsasu Erīto-kun! Meka Ojama Kingu Hasshin | 12 octobre 2005 |
55 | Bataille rangée | ティラノ剣山登場ざうるす! | Tirano Kenzan Tōjō-zaurusu! | 19 octobre 2005 |
56 | Un gage de courage | 翔VS昆虫少女! インセクト·プリンセス | Shō Vāsasu Konchū Shōjo! Insekuto Purinsesu | 26 octobre 2005 |
57 | Le démon | カイザーVSエド! プロリーグの戦い | Kaizā Bāsasu Edo! Puro Rīgu no Tatakai | 2 novembre 2005 |
58 | Une nouvelle race de héros - 1re partie | VSエド(前編)Eヒーロー対Eヒーロー | Vāsasu Edo (Zenpen) Ī-Hīrō tai Ī-Hīrō | 9 novembre 2005 |
59 | Une nouvelle race de héros - 2e partie | VSエド(後編)運命のDヒーロー | Vāsasu Edo (Kōhen) Unmei no Dī-Hīrō | 16 novembre 2005 |
60 | Un duel Rock and Roll | 明日香VS吹雪!兄妹アイドルへの道 | Asuka Vāsasu Fubuki! Kyōdai Aidoru eno Michi | 23 novembre 2005 |
61 | La Lumière | 斎王登場! 運命のタロットデッキ | Saiō Tōjō! Unmei no Tarotto Dekki | 30 novembre 2005 |
62 | Entre rêve et réalité | 新Eヒーロー! ネオス | Shin Erementaru Hīrō! Neosu | 7 décembre 2005 |
63 | Un duel corsé | 剣山VSカレーの魔人! スパイシーデュエル | Kenzan Vāsasu Karē no Majin! Supaishī Dyueru | 14 décembre 2005 |
64 | L'épreuve de camaraderie | 翔VS剣山! 兄貴への熱き想いデュエル | Shō Vāsasu Kenzan! Aniki eno Atsuki Omoi Dyueru | 21 décembre 2005 |
65 | Le retour de Zen | ヘルカイザー亮!キメラテック·オーバー·ドラゴン | Heru Kaizā Ryō! Kimeratekku Ōbā Doragon | 28 décembre 2005 |
66 | Une faim sans fin | 十代初夢デュエル! | Jūdai Hatsuyume Dyueru | 4 janvier 2006 |
67 | Retour au bercail - 1re partie | VSエド(前編)新たな力! アクア·ネオス | Vāsasu Edo (Zenpen) Aratana Chikara! Akua Neosu | 11 janvier 2006 |
68 | Retour au bercail - 2e partie | VSエド(後編)炎のフレア·ネオス | Vāsasu Edo (Kōhen) Honō no Furea Neosu | 18 janvier 2006 |
69 | Duel pour la démolition | クロノスVSナポレオン! トイソルジャーの行進 | Kuronosu Vāsasu Naporeon! Toi Sorujā no Kōshin | 25 janvier 2006 |
70 | Blanc Obelisk ? | 明日香VS万丈目 ホワイトサンダー! | Asuka Vāsasu Manjōme Howaito Sandā! | 1er février 2006 |
71 | Duel à l'italienne | VSゲームチャンプ! 巨大戦艦テトラン発進 | Vāsasu Geimu Chanpu! Kyodai Senkan Tetoran Hashin | 8 février 2006 |
72 | X | デッキ破壊を破壊せよ | Dekki Hakai wo Hakaiseyo | 15 février 2006 |
73 | Le destin du dinosaure | 剣山VS斎王!恐竜DNΑだドン | Kenzan Vāsasu Saiō! Kyōryū Dī-Enu-Ē da-don | 22 février 2006 |
74 | Un prince pas très charmant | 黄泉ガエル!イキカエル!デスガエル! | Yomi Gaeru! Iki Gaeru! Desu Gaeru! | 1er mars 2006 |
75 | Pris dans la tempête - 1re partie | 修学旅行タッグデュエル | Shūgakuryokō Taggu Dyueru | 8 mars 2006 |
76 | Pris dans la tempête - 2e partie | 究極合体!レックスユニオン | Kyūkyoku Gattai! Rekusu Yunion | 15 mars 2006 |
77 | Duel de rue | 恐怖の四帝! デミウルゴス·EMΑ | Kyōfu no Yontei! Demiurugosu Ema | 22 mars 2006 |
78 | Miroir, miroir - 1re partie | 最強タッグ!? 十代&エド(前編) | Saikyō Taggu!? Jūdai Ando Edo (Zenpen) | 29 mars 2006 |
79 | Miroir, miroir - 2e partie | 最強タッグ!? 十代&エド(後編) | Saikyō Taggu!? Jūdai Ando Edo (Kōhen) | 5 avril 2006 |
80 | Une bien jolie poupée | 絶望の国のアリス | Zetsubō no Kuni no Arisu | 12 avril 2006 |
81 | Pour les beaux yeux d'Alexia | クイズデュエル!? VSナゾラー·パネル9 | Kuizu Dyueru!? Nazorā Paneru Nain | 19 avril 2006 |
82 | Une personnalité magnétique | 三沢VS万丈目 アサルト·キャノン·ビートル | Misawa Vāsasu Manjōme Asaruto Kyanon Bītoru | 26 avril 2006 |
83 | Duel sur le toit du monde | ヘルカイザー亮VSマスター鮫島 | Heru Kaizā Ryō Vāsasu Masutā Samejima | 3 mai 2006 |
84 | La puissance du ciel | ジェネックス開幕! 目指せー番! | Jenekusu Kaimaku! Mezase Ichiban! | 10 mai 2006 |
85 | Qui a vu, voit Râ | 神のカード「ラーの翼神竜」を操る男!? | Kami no Kādo Rā no Yokushinryū wo Ayatsuru Otoko!? | 17 mai 2006 |
86 | Duel artistique | デュエルの花道 | Dyueru no Hanamichi | 24 mai 2006 |
87 | Aveuglé par la lumière - 1re partie | がんばれ! おジャマトリオ(前編) | Ganbare! Ojama Torio (Zenpen) | 31 mai 2006 |
88 | Aveuglé par la lumière - 2e partie | がんばれ! おジャマトリオ(後編) | Ganbare! Ojama Torio (Kōhen) | 7 juin 2006 |
89 | Les ténèbres intérieures | ヘルカイザーVSダークネス吹雪 | Heru Kaizā Vāsasu Dākunesu Fubuki | 14 juin 2006 |
90 | Duels de pro | アカデミアのプライド | Akademia no Puraido | 21 juin 2006 |
91 | Un pacte dangereux | ワンターンキルの死神 | Wan Tān Kiru no Shinigami | 28 juin 2006 |
92 | L'entretien d'embauche | トライアングル·デュエル | Toraianguru Dyueru | 5 juillet 2006 |
93 | Duel de glace - 1re partie | 白夜の決闘!十代VS明日香(前編) | Byakuya no Kettō! Jūdai Vāsasu Asuka (Zenpen) | 12 juillet 2006 |
94 | Duel de glace - 2e partie | 白夜龍!十代VS明日香(後編) | Howaito Naitsu Doragon! Jūdai Vāsasu Asuka (Kōhen) | 19 juillet 2006 |
95 | Duel fratricide | 仁義なき兄弟デュエル 亮VS翔 | Jinginaki Kyōdai Dyueru Ryō Bāsasu Shō | 26 juillet 2006 |
96 | Tout est relatif | 相対性フィールド!十代VS天才博士 | Sōtaisei Fīrudo! Jūdai Bāsasu Tensai Hakase | 2 août 2006 |
97 | La lumière du mal | 登場!謎の世界チャンプ! | Tōjō! Nazo no Sekai Chanpu! | 9 août 2006 |
98 | Le duel de la destinée | ついに発動!究極のDのカード | Tsuini Hatsudō! Kyūkyoku no Dī no Kādo | 16 août 2006 |
99 | Duel pour une clef | 十代VSレーザー衛星の恐怖 | Jūdai Vāsasu Rēzā Eisei no Kyōfu | 23 août 2006 |
100 | Une promesse de longue date - 1re partie | 究極のアルカナ「ザ·ワールド」 | Kyūkyoku no Arukana Za Wārudo | 30 août 2006 |
101 | Une promesse de longue date - 2e partie | エド, 必殺の一撃!「ブルーD」 | Edo, Hissatsu no Ichigeki! Burū-Dī | 6 septembre 2006 |
102 | Les mains de la justice - 1re partie | 光の波動VSネオ·スペーシアン | Hikari no Hādo Vāsasu Neo Supēshian | 13 septembre 2006 |
103 | Les mains de la justice - 2e partie | 十代ピンチ!フィールド魔法「光の結界」 | Jūdai Pinchi! Fīrudo Mahō Hikari no Kekkai | 20 septembre 2006 |
104 | Imprévisible destin | 勝利の行方は?!十代VS斎王 | Shōri no Yukue wa?! Jūdai Vāsasu Saiō | 27 septembre 2006 |
Saison 3[modifier]
L'épisode 156 n'ayant pas été doublé par 4Kids, le titre indiqué est une traduction du japonais.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
105 | Souvenirs, souvenirs | 新学期スタート!波乱の予感 | Shin Gakki Sutāto! Haran no Yokan | 4 octobre 2006 |
106 | Un nouveau professeur - 1re partie | 十代と宝玉獣デッキのヨハン | Shin Gakki Sutāto! Haran no Yokan | 11 octobre 2006 |
107 | Un nouveau professeur - 2e partie | ネオ·スペーシアンVS宝玉獣 | Neo Supēshian Vāsasu Hōgyokujū | 18 octobre 2006 |
108 | Mais qui est au bout du fil ? - 1re partie | プロフェッサー·コブラの刺客 | Purofessā Kobura no Shikaku | 1er novembre 2006 |
109 | Mais qui est au bout du fil ? - 2e partie | 十代と炎のオブライエン | Jūdai to Honō no Oburaien | 8 novembre 2006 |
110 | Instinct primitif | ティラノ剣山と化石竜のジム | Tirano Kenzan to Kasekiryū no Jimu | 15 novembre 2006 |
111 | La tête dans les nuages - 1re partie | 万丈目と雲デッキのアモン | Manjōme to Kumo Dekki no Amon | 22 novembre 2006 |
112 | La tête dans les nuages - 2e partie | サンダーVSアイ·オブ·ザ·タイフーン | Sandā Vāsasu Ai Obu Za Taifūn | 29 novembre 2006 |
113 | Duel prof élève - 1re partie | 十代VS裏切りのEヒーロー | Jūdai Vāsasu Uragiri no Erementaru Hīrō | 6 décembre 2006 |
114 | Duel prof élève - 2e partie | 絶体絶命!傷だらけのヒーロー | Zettai Zetsumei! Kizudarake no Hīrō | 13 décembre 2006 |
115 | Trappeur - 1re partie | 精霊狩りのギース | Seirei Gari no Gīsu | 20 décembre 2006 |
116 | Trappeur - 2e partie | 宝玉獣VS地獄の番犬 | Hōgyokujū Vāsasu Heru Gan Doggu | 27 décembre 2006 |
117 | Le venin du serpent - 1re partie | 決戦!十代VSプロフェッサー·コブラ | Kessen! Jūdai Vāsasu Purofessā Kobura | 4 janvier 2007 |
118 | Le venin du serpent - 2e partie | 恐怖!毒蛇王ヴェノミノン | Kyōfu! Dokujaō Venominon | 10 janvier 2007 |
119 | Le venin du serpent - 3e partie | トリプルコンタクト融合!マグマ·ネオス | Toripuru Kontakuto Yūgō! Maguma Neosu | 17 janvier 2007 |
120 | Prisonniers d'une autre dimension | 異世界での戦い!宝玉獣VSハーピイレディ | Isekai no Tatakai! Hōgyokujū Vāsasu Hāpyi Redi | 24 janvier 2007 |
121 | Le sous-marin du désert | 砂漠のサバイバル!ヨハンVS蟻地獄 | Sabaku no Sabaibaru! Yohan Vāsasu Arijigoku | 31 janvier 2007 |
122 | L'attaque des zombies | デュエルアカデミア危機!ゾンビ生徒の恐怖! | Dyueru Akademia Kiki! Zonbi Seito no Kyōfu! | 7 février 2007 |
123 | Il faut sauver Blair | レイ救出作戦!E·ヒーローVS堕天使ナース | Rei Kyūshutsu Sakusen! Erementaru Hīrō Vāsasu Datenshi Nāsu | 14 février 2007 |
124 | Triple duel - 1re partie | 学園分裂!腹ペコデュエル | Gakuen Bunretsu! Harapeko Dyueru | 21 février 2007 |
125 | Triple duel - 2e partie | ヨハン·ジム·オブライエンVS仮面の三騎士 | Yohan Jimu Oburaien Vāsasu Kamen no Sankishi | 28 février 2007 |
126 | Le retour des Bêtes Sacrées | 十代VS万丈目·竜騎士ダークソード | Jūdai Vāsasu Manjōme Ryūkishi Dāku Sōdo | 7 mars 2007 |
127 | Le sceau sacré | 封印を破りし者·マルタン | Fūin wo Yabureshimono Marutan | 14 mars 2007 |
128 | Duel inter-dimensionnel | 宝玉獣VSサイバー·エンド·ドラゴン | Hōgyokujū Vāsasu Saibā Endo Doragon | 21 mars 2007 |
129 | Le retour du dragon - 1re partie | 三幻魔の脅威!十代VSマルタン | Sangenma no Kyōi! Jūdai Vāsasu Marutan | 28 mars 2007 |
130 | Le retour du dragon - 2e partie | レインボードラゴン覚醒 | Reinbō Doragon Kakusei | 4 avril 2007 |
131 | Tous pour un | エースカード大集合!!開け, 次元の扉! | Ēsu Kādo Daishūgō!! Hirake, Jigen no Tobira! | 11 avril 2007 |
132 | Le nouveau monde | 生死を賭けた決闘(デュエル) | Seishi wo Kaketa Dyueru | 18 avril 2007 |
133 | Ami ou ennemi ? | 十代VS暗黒界の斥候スカー | Jūdai Vāsasu Ankokukai no Sekkō Sukā | 25 avril 2007 |
134 | Duel contre l'armée des ténèbres | 十代VS暗黒界の騎士ズール | Jūdai Vāsasu Ankokukai no Kishi Zūru | 2 mai 2007 |
135 | Le livre maléfique - 1re partie | 十代VS暗黒界の狂王ブロン | Jūdai Vāsasu Ankokukai no Kyō'ō Buron | 9 mai 2007 |
136 | Le livre maléfique - 2e partie | 邪心経典発動!暗黒界の魔神レイン | Jashin Kyōten Hatsudō! Ankokukai no Mashin Rein | 16 mai 2007 |
137 | Syrus, le solitaire | 翔の決意!「友情の証」 | Shō no Ketsui! Yūjō no Akashi | 23 mai 2007 |
138 | Les ténèbres dévoilées | 覇王降臨·死の決闘者たち | Haō Kōrin Shi no Dyueristo-tachi | 30 mai 2007 |
139 | La vue retrouvée - 1re partie | ダーク·フュージョン!インフェルノ·ウイング!! | Dāku Fyūjon! Inferuno Wingu!! | 6 juin 2007 |
140 | La vue retrouvée - 2e partie | 空前絶後·超融合発動! | Kūzenzetsugo Chō Yūgō Hatsudō! | 13 juin 2007 |
141 | Sous la surface - 1re partie | 恐怖の覇王!彷徨えるオブライエン | Kyōfu no Haō! Samayoeru Oburaien | 20 juin 2007 |
142 | Sous la surface - 2e partie | 勝ち残る者が正義!覇王VSオブライエン | Kachinokoru mono ga Seigi! Haō Vāsasu Oburaien | 27 juin 2007 |
143 | Sous la surface - 3e partie | ヴォルカニック・デビルVS最凶のイービル·ヒーロー | Vorukanikku Debiru Vāsasu Saikyō no Ībiru Hīrō | 4 juillet 2007 |
144 | Le rituel maudit - 1re partie | 発動!究極封印解放儀式術 | Hatsudō! Kyūkyoku Fūinkaihō Gishikijutsu | 11 juillet 2007 |
145 | Le rituel maudit - 2e partie | 究極封印神エクゾディオス召喚! | Shōkan Kyūkyoku Fūinshin Ekuzodiosu | 18 juillet 2007 |
146 | Le retour de Yubel - 1re partie | 封印された融合 | Fūinsareta Yūgō | 25 juillet 2007 |
147 | Le retour de Yubel - 2e partie | (因縁の対決!サイバー流VS宝玉獣 | Innen no Taiketsu! Saibā-ryū Vāsasu Hōgyokujū | 8 août 2007 |
148 | Le retour de Yubel - 3e partie | 究極ドラゴン対決!サイバー・エンドVSレインボー·ダーク | 15 août 2007 | |
149 | L'ultime face à face - 1re partie | 魔神対決!幻魔VSエクゾディア | 22 août 2007 | |
150 | L'ultime face à face- 2e partie | “ユベル”召喚! | 29 août 2007 | |
151 | Le pouvoir enfoui - 1re partie | ネオスVSアドバンスド宝玉獣 | 5 septembre 2007 | |
152 | Le pouvoir enfoui - 2e partie | 超融合発動!レインボー·ネオス | 12 septembre 2007 | |
153 | Le retour de l'Ultime Souverain - 1re partie | 選ばれしカード対決!エレメンタル·ヒーローVSユベル | 19 septembre 2007 | |
154 | Le retour de l'Ultime Souverain - 2e partie | 甦る覇王十代! | 26 septembre 2007 | |
155 | Le retour de l'Ultime Souverain - 3e partie | レインボー·ネオスVSユベル究極態 | 3 octobre 2007 | |
156 | Jaden ranimé!? Un tout nouveau voyage | 十代復活!?新たなる旅立ち | 10 octobre 2007 |
Saison 4[modifier]
Les titres français sont des traductions du japonais.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
157 | Une nouvelle menace à combattre ! Le mystérieux Visiteur | 忍びよる脅威!「謎の来訪者」 | 17 octobre 2007 | |
158 | Adieu, Duel Académie ! Jaden choisit le chemin ! | さらばデュエルアカデミア!十代の選ぶ道 | 24 octobre 2007 | |
159 | La vérité sur Darkness ! Jaden VS Isidore | ダークネスの真相!十代VS吹雪 | 31 octobre 2007 | |
160 | Fusion ! Neos VS F.G.D Aymen Henache le grand | 融合する魂!ネオスVS F·G·D | 7 novembre 2007 | |
161 | Allons nous faire un duel ? Invitation à un Double duel | シャル·ウイ·デュエル?ペアデュエルへの招待 | 14 novembre 2007 | |
162 | Jaden VS Alexia : La face cachée des émotions cachées | 十代VS明日香! 秘めた想いの伏せカード | 21 novembre 2007 | |
163 | Défi de Psycho Shocker | サイコ·ショッカーからの挑戦状 | 28 novembre 2007 | |
164 | L'héritier du Dragon Cyberténébreux | 受け継がれしサイバー·ダーク·ドラゴン | 5 décembre 2007 | |
165 | Tente ta chance Chad ! Le chemin d'un duelliste pro ! | 目指せ万丈目!プロデュエリストへの道! | 12 décembre 2007 | |
166 | Dragon Armé VS Dragoon D-END ! | アームド·ドラゴンVSドラグーン·D·エンド | 19 décembre 2007 | |
167 | Duel de gratitude ! Crowler VS L'original Dropout Boy | 恩返しデュエル!クロノスVS元祖ドロップアウト·ボーイ | 26 décembre 2007 | |
168 | Le duel de remise de diplôme commence ! Neos vs Horus de la flamme noir ! | 卒業デュエル開始 ! ネオスVSホルスの黒炎竜 | 4 janvier 2008 | |
169 | Le Prix de la décision ! Axel les flammes des ténèbres | 決断の代償 ! オブライエン炎の闇 | 9 janvier 2008 | |
170 | Le retour de Sartorius ! Activation de l'Ultime Pouvoir de La Destinée absolue !! | 斎王再び!「絶対運命決定力」発動!! | 16 janvier 2008 | |
171 | La fin de la destinée ! Magma Neos VS The Dark Ruler | 運命の終焉!マグマ·ネオスVSザ·ダーク·ルーラー | 23 janvier 2008 | |
172 | La crise de la Duel Académie ! Les bêtes cristallines bloquent la route ! | デュエルアカデミアの危機! 立ちはだかる宝玉獣 | 30 janvier 2008 | |
173 | L'Invasion de Darkness ! Les Souvenirs Volés | ダークネスの侵攻! 奪われた記憶 | 6 février 2008 | |
174 | Activez, Purifiez Monde! Effet Négatif Féroce | 発動!「クリアー·ワールド」恐怖のネガティブエフェクト | 13 février 2008 | |
175 | Bataille Royal ! Jaden VS Jesse VS Fujiwara | バトルロワイヤル!十代VSヨハンVS藤原 | 20 février 2008 | |
176 | Arc-en-ciel Neos, Protecteur d'Obligations VS Chevalier Purificateur de Vice | 絆を守りしものレインボー・ネオスVSクリアー·ヴィシャス·ナイト | 27 février 2008 | |
177 | Combo de terreur ! "Nihility et Infinity" | 恐怖のコンボ!「虚無と無限」 | 5 mars 2008 | |
178 | Le dernier espoir ! Jaden Yuki | 最後の希望!遊城十代 | 12 mars 2008 | |
179 | Au revoir Jaden ! La Cérémonie de remise des diplômes larmoyante | さよなら十代!涙の卒業式 | 19 mars 2008 | |
180 | La Vraie Réception d'un diplôme Duel ! Jaden VS le duelliste légendaire | 真の卒業デュエル!十代VS伝説のデュエリスト | 26 mars 2008 |
Références[modifier]
Erreur Lua dans Module:Catégorisation_badges à la ligne 170 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).