You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

Run it up the flagpole

De EverybodyWiki Bios & Wiki
Aller à :navigation, rechercher



Let's run it up the flagpole and see if anyone salutes it, c'est un slogan qui est devenu populaire aux États-Unis à la fin des années 1950 et au début des années 1960.[réf. nécessaire] Cela signifie "présenter une idée provisoirement et voir si elle reçoit une réaction favorable." C'est maintenant considéré comme un cliché . Parfois, il est utilisé sérieusement, mais le plus souvent, il est utilisé avec humour, dans le but de le reconnaître à la fois comme éculé et dépassé. Un équivalent non plaisant serait «d'envoyer un ballon d'essai».

La phrase était associée aux agences de publicité alors implantées sur Madison Avenue à New York, et aux «hommes en costume de flanelle grise».[pas clair] Comédiens,[Lequel ?] lorsque se moquant la culture d'entreprise, était certaine de l'utiliser, ainsi que des expressions telles que la balle entière de la cire et l'utilisation de néologismes se terminant par -wise (par exemple "Nous avons eu une bonne année, en matière de revenus").

La phrase a également été utilisée comme un brise-glace entre des moments sérieux dans le film 12 hommes en colère avec Henry Fonda . La ligne a été livrée par le juré n°. 12, un responsable de la publicité joué par Robert Webber.

Dans l'album comique de Stan Freberg de 1961, Stan Freberg Presents the United States of America Volume One: The Early Years, le général George Washington, après avoir juste reçu le nouveau drapeau national de la couturière Betsy Ross, annonce qu'il va juste "l'exécuter sur le mât ... voir si quelqu'un salue."


Au fur et à mesure qu'il devenait échappé, il a eu une seconde vie en tant que point de départ pour l'invention de variantes de plaisanterie, telles que "Let's drop it in the pool and see if it makes a splash", "Let's throw it against the wall and see if it sticks", "Let's put it in a saucer and see if the cat licks it up", et "Let's put it on the five-fifteen and see if it gets off at Westport" (c'est-à-dire, mettons-le sur un New York City train de banlieue et découvrez s'il est destiné à Westport, Connecticut, une ville considérée comme la maison de nombreux dirigeants à succès).

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

Erreur Lua dans Module:Catégorisation_badges à la ligne 170 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).


Cet Article wiki "Run it up the flagpole" est issu de Wikipedia. La liste de ses auteurs peut être visible dans ses historiques et/ou la page Edithistory:Run it up the flagpole.